It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.
在等待重大消息时，让你的配偶在场往往是很有好处的。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
理论上，女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You can also prepare some small gifts for the spouse or kids of the host.
你也可以为主人的配偶或孩子准备一些小礼物。
Favorite small kindness that your spouse shows you?
最喜欢配偶给你的什么样的小小善意呢？
My spouse and I like each others' family members.
我和我的爱人都很喜欢对方的家庭成员。
Pick out clothes, make lunches, talk with your spouse.
拿好明天准备穿的衣物，做好午饭的便当，和你的配偶谈谈自己的安排。
Readers, have you ever worked with your spouse or partner?
读者们，你们有没有与另一半一起工作的经历？
Their Motives are Pure - Look for a spouse who wants "you for you."
他的动机单纯。寻找一个因为你这个人才需要你的配偶。
I then imagined how positively that affected her as a spouse and a parent.
然后我想象这种情况会给她作为配偶和母亲带来正面的影响。
Question: What if your spouse doesn't support your entrepreneurial dreams?
问题：如果你的配偶不支持你的企业家之梦怎么办？
At that moment your spouse asks you what you're thinking, do you tell them?
这时你的伴侣问你在想什么，你会告诉他们吗？
And just when it seems your spouse is done growing you up, your kids take over.
而似乎当你的伴侣已经完成帮你成长的任务时，你的孩子接替了这个任务。
If you're so unhappy with your spouse being overweight, then go workout with them.
如果你因为伴侣超重而很不开心，那么就跟对方一起进行体育锻炼。
A good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
一项最新研究发现，夫妻双方在必要的时候斗斗嘴有益于身体健康。
Likewise, make sure you are defining success, not as your parents or spouse define it.
成功的定义来源于你自己，而不是来自你的父母或者你的另一半。
Maybe you've got a friend who's like that - or perhaps it's your colleague, or your spouse.
也许你就有这样的朋友——也许他们是你的同事，亦或是你的另一半。
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
When you have recovered from your anger, it's safe to tell your spouse what was bothering you.
愤怒平息后，才可以稳妥平和地告诉伴侣是什么使你烦扰。
There is no need to remind your spouse that you were right about something and they were wrong.
你完全没有必要去提醒你的爱人，关于一些事你是对的而TA是错的。
Communicate with your spouse, siblings, or friends in this time about what you're going through.
这种时候，你可以和你的配偶、兄弟姐妹、朋友沟通，告诉他们你正在经历的事情。
After juggling careers, kids, and life, there can be very little time left over for your spouse.
你将时间花在应付工作，孩子，生活之后，基本没多少时间是留给你的伴侣的了。
I am 27 and forget simple things constantly to the point that my spouse teases me about being old.
我27岁，时常忘记一些小事，我爱人为此取笑我变老了。
How can our spouse, or anyone for that matter, understand us if we don't know how we feel ourselves?
如果我们自己都不了解自己，我们的配偶，或就此而言的任何人，又怎么能够理解我们？
If you have to discover love, you must stop judging others, especially your parents and spouse.
如果你要发现爱，就必须停止评判，尤其是对你的父母和伴侣。
Celebrate yourself by treating yourself the way that you'd treat your child, spouse, or best friend.
赞美你自己就象你对待你的孩子、配偶、或最好的朋友那样。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱。
What this man feels for his spouse is total acceptance and love, whether she succeeds or fails.
不管妻子成功还是失败，这个男人都给予她完全的包容和爱。
应用推荐