"Now my extroverted behaviour is spontaneous," he says.
“现在我的外向行为是自发的。”他说。
American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication.
美国观众更喜欢自然、自发的表达方式，传达一种生动的交流感。
When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.
当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的房子挤满了幸福的人们，他们在欢快音乐的伴奏下不由自主地唱起歌来。
The objective is to explore the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis induced by Moraxella phenylpyruvica.
目的是探讨由苯基丙酮酸莫拉氏菌引起的自发性细菌性腹膜炎的诊断。
That means he is spontaneous, impulsive, creative and restless.
这意味着罗伯天性率直，容易冲动，有创造力以及总是安不下心来。
For reasons scientists still can't explain, spontaneous yawning continues throughout life.
科学家们无法解释的是，自发的哈欠伴随一个人整个一生。
If you are the type of person who likes to have a plan, try a day of being spontaneous.
如果你是那种喜欢定计划的人，试试心血来潮的做事。
Observational and spontaneous humor raises the humor value of your lines by two notches.
即兴的，通过观察而作的幽默会给你的话语幽默感增色两个等级。
"Songbirds have a spontaneous ability to process syntactic structures in their songs," he says.
他说，“鸣禽在歌唱时有加工句法结构的自然能力。”
I can understand that when a player scores there has to be some spontaneous reaction to a goal.
我能明白一名球员取得进球后的兴奋，那种兴奋会使他不由自主地做出一些行为。
A lack of spontaneous efforts to share enjoyment, interests, or achievements with other people.
与他人分享喜悦，兴趣爱好或个人成就的本能缺失。
An increased risk of fetal death or spontaneous abortions in infected women has also been reported.
还有报告表明，受感染妇女发生胎儿死亡或自然流产的危险加大。
The systems considered above are what biochemists call "exergonic", they are fully spontaneous processes.
上述系统是生物化学家所说的“放能”系统，它们是完全自发的过程。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.
唯有自发爱，富有真挚的宽容与自我克制的爱才能够丰富他人的灵魂。
At the funeral he gave a short, spontaneous address which many felt was the most moving speech of his life.
在葬礼上他发表了一次简短、自然的演说，许多人感到从未听过如此动人的话语。
Only spontaneous love flowing with sincere generosity and self-abnegation can fertilize the soul of others.
唯有充满诚挚慷慨与自我放弃、油然而生的爱才能丰盛他者的灵魂。
Usually you don’t have the freedom to be spontaneous because you’re not the only one making the decisions.
通常你没有发挥主动性的自由，因为你不是唯一一个做决定的人。
Usually you don't have the freedom to be spontaneous because you're not the only one making the decisions.
通常你没有发挥主动性的自由，因为你不是唯一一个做决定的人。
Yellow is an unstable and spontaneous color, so avoid using yellow if you want to suggest stability and safety.
黄色是不稳定且自发的颜色，所以如果你想暗示稳定性和安全性，应避免使用黄色。
With employees at different — and sometimes competing — companies, this collaboration isn't always spontaneous.
对于不同的(有时是相互竞争的)公司的员工，这种协作并不总是自发产生的。
In other words, interpretation of meanings is not a private and spontaneous event, but is rational and communicable.
换句话说，对意义的解读不是一个个人的、自发的事件，而是理性的、可以传达的。
Gifted individuals dwell on this and this makes them more cautious, less spontaneous and harder for others to relate to.
天赋异禀的人满脑子想着怎样做才会完美，而这种想法只会让他们变得更加小心翼翼，率性的反应更少了，也让别人觉得更加难以接触。
Indeed, applicants who are 'over-rehearsed' tend to come across less well than students who are natural and spontaneous.
实际上，经过培训的申请人比那些自然随性的申请人在面试表现中要差些。
In the carriage corridor there was a spontaneous round of applause. We had just begun the greatest train journey in the world.
车厢走廊里有人自发鼓起掌来，我们开始了世界上最伟大的火车旅行。
Gratitude to the international community for the spontaneous, whole-hearted and unstinting support in the face of this tragedy.
我们感激国际社会在此悲痛时刻自发地、由衷地和慷慨地给予支持。
Gratitude to the international community for the spontaneous, whole-hearted and unstinting support in the face of this tragedy.
我们感激国际社会在此悲痛时刻自发地、由衷地和慷慨地给予支持。
应用推荐