The audience burst into spontaneous applause.
观众自发地鼓起掌来。
When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause.
当他们站起来时，全场爆发出自发的掌声。
这是一次自发的活动。
This is known as spontaneous recovery.
这种现象叫做自发恢复。
Creativity is spontaneous inspiration.
创造力是自发的灵感。
Sort of direction of spontaneous change.
自发过程的方向。
That's our condition for spontaneous change.
这就是自发变化的条件。
This is our condition for spontaneous change.
这就是自发变化的条件。
That tells us whether the change is spontaneous.
这可以告诉我们变化是否是自发的。
自动自发；
Slow down and enjoy the scenery. Be spontaneous.
放慢脚步，去欣赏沿途的风景，要发自内心的去做。
It's the spontaneous overflow of powerful feelings.
它是自发的感情流露。
And yet, these things are all spontaneous processes.
然而，这些过程都是自发进行的。
And in fact any spontaneous process will make it go up.
事实上，任何自发过程都会导致熵上升。
Speak your mind, open up and be as spontaneous as you can.
说出你的心里话，放开自己并尽可能是发自本能的。
User contribution to Web sites is often a spontaneous affair.
用户对Web站点作出贡献通常是一种自发的行为。
The spontaneous change lowers the potential energy in that case.
在这个例子中,自发变化减小了势能。
There is no question of a spontaneous mass welcome in the streets.
大量群众自发的夹道欢迎似乎并不可能。
A smile isn't a gesture of spontaneous joy, it's a social thing.
微笑不是内心喜悦的表现，而是一种社交行为。
Perhaps what a woman loves the most is for a man to be spontaneous.
能做到自然而然，也许正是她最爱之处。
So I have come to believe in forgiveness as spontaneous and unwilled.
所以我开始渐渐相信宽恕是自发的、无意识产生的。
Others are spontaneous private behavior, as people avoid large gatherings.
其他是自发性的个人行为，比如人们避免大型聚会。
One is intuitive and spontaneous; the other is deliberative and reasoned.
一个是直觉的自发的，另一个是深思的推理的。
Success isn't a result of spontaneous combustion. You must set yourself on fire.
成功不是自燃的结果。你必须为自己点火。
In general, the second law gave us the Clausius inequality for spontaneous change.
一般来说第二定律给出了，自发变化的克劳修斯不等式。
The great scientific debate in universities at that time was "spontaneous generation" of life.
那时大学里科学辩论的重大课题是生命的“自发生说”。
Generally, antimalarial drug resistance first emerges through a rare spontaneous change in the malaria parasite.
一般来说，抗疟药物耐药性首先通过疟原虫中罕见的自发变化出现。
Generally, antimalarial drug resistance first emerges through a rare spontaneous change in the malaria parasite.
一般来说，抗疟药物耐药性首先通过疟原虫中罕见的自发变化出现。
应用推荐