He exaggerated the details to spice up the story.
他添油加醋，使故事更有趣味。
I didn't spice up. All I said is true.
我没有添油加醋，我说的都是事实。
Competition is forcing once-staid publications to spice up their content.
竞争迫使一度严肃的报刊增加“猛料”提高内容的趣味性。
After the famous camel, it is time for tangerine to spice up your wardrobe.
在著名的camel之后，是橙色登场令你衣橱焕然一新的时候啦。
After the famous camel, it is time for tangerine to spice up your wardrobe.
在著名的驼绒色之后，是到了让橙色为你的衣橱添些新趣味时候啦。
Let's spice up the dashboard by displaying the top four heroes at a glance.
我们想让仪表盘更有趣，比如：一眼就能看到四个顶级英雄。
You could soon be able to spice up your e-mails with your favourite perfume.
不久你就可以为电子邮件加上你喜欢的香味了。
Come on, don't be shy! It will spice up the party if you dance a solo dance.
来吧，别害羞了！你跳个独舞给聚会添个彩吧！
We hope you will enjoy these CD's to spice up your video and music productions.
希望这套CD能为你的影视或音乐作品增色！
For a quick boost, spice up pasta dishes, chili, and stews with red-pepper flakes.
因此为了快递提高代谢速率，可在食物中加入一些辣椒或是炖菜时加点红辣椒末。
Sometimes they spice up their pets' lives with entertaining videos and amusing toys.
有时候他们还为宠物准备娱乐用的录像带和玩具来增添它们的生活乐趣。
They are always looking for ways to spice up their meetings—maybe you're the answer.
他们总是在寻找能够活泼行业会议气氛的新内容，也许你就可以提供给他们。
Additives are usually added to spice up flavor or prolong shelf-life of food products.
食品中加入添加剂通常有增加味道或是加长食品储存期等作用。
There's nothing like an emergency at work to spice up another routine day at the office.
没有什么例行工作比得上办公室里遇到的紧急事件了。
Dazzling visual effects, gem explosions and twisting diamonds spice up the game experience.
炫目的视觉效果，创业板的爆炸和扭曲钻石香料的游戏体验。
Come to our Monday's workshop and get to know those popular websites that can spice up your life!
周一来我们的工作坊来了解一下这些可以丰富你生活的网站吧！
To get this effect, spice up your broccoli with broccoli sprouts, mustard, horseradish, or wasabi.
要想得到这个效果，就用花椰菜芽、芥末、山葵或芥末酱来给花椰菜调味。
Then, as Mouton started trying to quit stop smoking, he thought that wearing a hat would spice up his life.
没多久，戒了烟的穆东感觉，戴这帽子就像往自己的生命中注入香料，注入活力。
Modern cutlery and creative silverware designs that will spice up your dinner table and impress your guests.
现代餐具与创意银器设计的融合将为你的餐桌增添趣味，也会给你的客人留下深刻印象。
When you feel like your life is getting really boring, you should do all possible things to spice up your life.
当你觉得你的生活真的很无聊，你应该做一切可能的事情为你的生活增添情趣。
Use this extension if you want to spice up your tweets with unusual symbols like stars, check marks and the like.
如果你想要给你的推加点例如星星、勾以及喜爱之类的特殊符号，那就试试这个扩展吧。
In the fourth example I spice up the scene with a visitor from another world, in a handy-dandy UFO (see Figure 2).
在第四个例子中，我为画面增加了一个来自未知的U FO中另一世界的访问者(参见图2)。
Collection of beautiful modern bathtubs that will spice up your bathroom and help you relax after a long day of work.
这里是一系列美丽的时尚浴缸，将会为你的浴室增添香氛，更可帮助你在一天漫长的工作后获得放松。
There's nothing like raising the subject of models among four single women to spice up an otherwise dull Tuesday night.
四个单身女子，一谈起模特无不咬牙切齿，这样沉闷的星期二夜晚增加几分乐趣。
It can be easy to lose your motivation if you get bored with your exercise routine. Here's how to spice up your routine.
如果你对日常锻炼感到厌烦，就很容易失去积极性。下面是如何使你的日常锻炼变得更加活跃。
If you tend to fade out on your workouts on weekends, plan some fun exercise with friends to spice up your lagging routine.
如果你周末容易放松自己的训练计划，安排一些和朋友们一起进行的有趣的活动，给自己单调呆板的健身活动增添趣味。
If you tend to fade out on your workouts on weekends, plan some fun exercise with friends to spice up your lagging routine.
如果你周末容易放松自己的训练计划，安排一些和朋友们一起进行的有趣的活动，给自己单调呆板的健身活动增添趣味。
应用推荐