He exaggerated the details to spice up the story.

他添油加醋，使故事更有趣味。

《牛津词典》

Looking for a way to spice up a party?

还在寻找如何让聚会出彩的方法？

youdao

I didn't spice up. All I said is true.

我没有添油加醋，我说的都是事实。

youdao

Want to spice up your meals with homegrown chilies?

VOA: special.2011.04.26

Savvy leaders spice up their key messages with stories that underscore their key points.

FORBES: Why Smart Leaders Need to Keep Selling Their Message

He almost always has an anecdote to spice up even the most dry technical situations.

FORBES: Introducing Yahoo's New CTO, Raymie Stata

The double eviction was introduced after TV bosses decided to spice up the show.

BBC: Jon evicted from Big Brother