The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
You'll be able to see your spending plans at a glance.
你可以看到你的开支计划一瞥。
Middle East oil producers, hit by falling export revenue, have reined in spending plans.
受到出口收入不断下降打击的中东石油生产商已在放慢支出。
The survey polled 8,850 consumers in early January about their Valentine's Day spending plans.
这项情人节消费意向民调于今年1月初开展，共有8850名消费者参加。
The survey polled 8, 850 consumers in early January about their Valentine's Day spending plans.
这项情人节消费意向民调于今年1月初开展，共有8850名消费者参加。
Powerchip is cutting capital spending plans and its DRAM shipment growth forecast for this year.
力晶将削减今年的资本支出计划以及DRAM发货量预期。
Mr Osborne should set out a strategy for taxes to complement last autumn's bold public-spending plans.
奥斯本先生应制定一个税收策略以完善去年秋天由他提出的大胆的公共支出计划。
Like many other consultants these days, McKinsey has been busy asking consumers about their spending plans.
和其他顾问公司一样，麦肯锡近来一直忙着征询客户的消费计划。
And while Fianna fail has yet to unveil its strategy, it is also expected to announce big spending plans.
共和党还没有公开其战略，但预计也要宣布巨额开支计划。
Since then, its stock has dropped 63%, the company has slashed spending plans and it now looks vulnerable to a takeover.
从那以来，该公司股价下跌了63%，该公司已削减了支出计划，现在可能面临被收购的命运。
But questions linger about whether the party has the skills to push through its ambitious spending plans in tight financial times.
但对该党是否有能力在财政紧缩的时期推行其雄心勃勃的开支计划仍存在质疑。
Just how Mr Salmond manages this when he presents his spending plans to the Scottish Parliament in November will be his biggest test yet.
而萨尔蒙德在11月向苏格兰议会递交支出计划时如何顺利通过将会是他最大的考验。
Nations have been unveiling emergency spending plans and loan guarantees to prop up investor confidence but financial markets remain volatile.
虽然各国都在出台紧急开支计划并提供贷款保证，以此提升投资者的信心，但是金融市场仍然动荡不安。
And they have pledged to strip out all "earmarks", the tagged spending plans through which politicians direct funds to their home districts.
并且他们誓将清理所有的“专项拨款”——通过这种圈定的支出计划，政客们往往直接把钱拨向自己的选区。
The major commodity beneficiary is steel. However, scaling the impact is difficult because of the lack of transparency regarding spending plans.
受益最大的大宗商品是钢材，但由于缺乏相关支出计划的细节，具体提振力度尚难估计。
It'll be better for you to be outside, strolling the sculpture gardens, instead of holing up in your study to restructure your year's spending plans.
你最好出去走走，在有雕塑的花园中漫步，要好过我在家里来算计来年的支出预算。
If many of his arguments were weak-he gave no sense of how he would reconcile his spending plans with America's giant deficits-his body language was impeccable.
如果他在多次争论中处于弱势——他没有给出意见关于他如何调整他的支出计划解决美国巨大的财政赤字——他的肢体语言却无懈可击。
Fears over swine flu threatened to knock a vulnerable global economy into deeper turmoil, hammering travel and tourism as nervous consumers and businesses delayed spending plans.
流感造成的恐慌可能让脆弱的全球经济陷入更严重的动荡，随着紧张万分的消费者和企业推迟支出计划，旅行和旅游也会受到打击。
DESPERATE for revenue to pay for vast spending plans, America is targeting a group that it, alone among developed countries, brings under its: citizens and firms living and operating abroad.
因为急需财政收入来支付庞大的花销计划，美国将把目标仅仅定在发达国家。将那些居住在发达国家的海外居民和经营的企业纳入它的税收保护伞。
At present, the creation of the main problems are: part of the awareness of workers compared thrifty weak spending plans of some units are relatively poor, weak implementation of such a system.
目前，创建工作面临的主要问题有：部分职工节俭意识比较淡薄，有些单位支出计划性比较差，制度执行乏力等。
Parts of the stimulus plans that have already been announced, especially the extra spending on infrastructure, will still be kicking in during 2010.
部分已宣布的财政刺激计划，特别是基础设施建设方面的额外支出，在2010年将得到延续。
This American Express Spending &Saving Tracker surveyed consumers about their plans and spending intentions as they relate to summer travel and recreational activities.
《美国运通消费与储蓄追踪》对消费者在今年夏天的旅游和休闲活动计划以及预算进行了调查。
He hopes the report will serve as a template for plans to reduce spending in a big way.
他希望该报告将会成为大刀阔斧削减开支计划的一个模板。
You will provide federal money now to states that pass responsible long-term budget plans that will reduce spending and pension commitments.
现在你可以为通过长期负责任的预算计划的州提供联邦资金，这些预算计划将减少支出和养老金投入。
But no jobs bills have been introduced in Congress, no job-creation plans have been advanced by the White House and all the policy focus seems to be on spending cuts.
但在国会上却没有任何一个关于就业的提案被提上日程，在白宫也没有任何有关创造就业机会的计划，并且目前所有的政策焦点都聚集在削减财政开支上面。
But no jobs bills have been introduced in Congress, no job-creation plans have been advanced by the White House and all the policy focus seems to be on spending cuts.
但在国会上却没有任何一个关于就业的提案被提上日程，在白宫也没有任何有关创造就业机会的计划，并且目前所有的政策焦点都聚集在削减财政开支上面。
应用推荐