The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
Capital spending plans are being scaled back for the third quarter in a row.
各大公司正连续第三季度削减其资本支出计划。
The country's massive debt could hobble the party's social-spending plans.
日本的庞大债务有可能阻碍该党实施其社会支出计划。
The survey polled 8,850 consumers in early January about their Valentine's Day spending plans.
这项情人节消费意向民调于今年1月初开展，共有8850名消费者参加。
The survey polled 8, 850 consumers in early January about their Valentine's Day spending plans.
这项情人节消费意向民调于今年1月初开展，共有8850名消费者参加。
Middle East oil producers, hit by falling export revenue, have reined in spending plans.
受到出口收入不断下降打击的中东石油生产商已在放慢支出。
Powerchip is cutting capital spending plans and its DRAM shipment growth forecast for this year.
力晶将削减今年的资本支出计划以及DRAM发货量预期。
Mr Osborne should set out a strategy for taxes to complement last autumn's bold public-spending plans.
奥斯本先生应制定一个税收策略以完善去年秋天由他提出的大胆的公共支出计划。
Like many other consultants these days, McKinsey has been busy asking consumers about their spending plans.
和其他顾问公司一样，麦肯锡近来一直忙着征询客户的消费计划。
Since then, its stock has dropped 63%, the company has slashed spending plans and it now looks vulnerable to a takeover.
从那以来，该公司股价下跌了63%，该公司已削减了支出计划，现在可能面临被收购的命运。
But questions linger about whether the party has the skills to push through its ambitious spending plans in tight financial times.
但对该党是否有能力在财政紧缩的时期推行其雄心勃勃的开支计划仍存在质疑。
Nations have been unveiling emergency spending plans and loan guarantees to prop up investor confidence but financial markets remain volatile.
虽然各国都在出台紧急开支计划并提供贷款保证，以此提升投资者的信心，但是金融市场仍然动荡不安。
And they have pledged to strip out all "earmarks", the tagged spending plans through which politicians direct funds to their home districts.
并且他们誓将清理所有的“专项拨款”——通过这种圈定的支出计划，政客们往往直接把钱拨向自己的选区。
The major commodity beneficiary is steel. However, scaling the impact is difficult because of the lack of transparency regarding spending plans.
受益最大的大宗商品是钢材，但由于缺乏相关支出计划的细节，具体提振力度尚难估计。
Fears over swine flu threatened to knock a vulnerable global economy into deeper turmoil, hammering travel and tourism as nervous consumers and businesses delayed spending plans.
流感造成的恐慌可能让脆弱的全球经济陷入更严重的动荡，随着紧张万分的消费者和企业推迟支出计划，旅行和旅游也会受到打击。
Fears over swine flu threatened to knock a vulnerable global economy into deeper turmoil, hammering travel and tourism as nervous consumers and businesses delayed spending plans.
流感造成的恐慌可能让脆弱的全球经济陷入更严重的动荡，随着紧张万分的消费者和企业推迟支出计划，旅行和旅游也会受到打击。
应用推荐