“Before Guide Li was aware of that, the longest speech I ever gave on a bus was four hours, ” he added.
“在李导游明白这个道理以前,我在巴士上最长的一次讲解是四个小时,”他说。
The speech I gave on the radio (which was reprinted in “Albanian Spring”) had the effect of a bombshell in Albania.
我通过收音机发表的演讲在阿尔巴尼亚产生了爆炸般的反响。
I didn't know I'd have to make a speech—I just had to wing it.
我不知道还得讲话,只好想到什么就说点什么。
But after listening to the new candidate's speech, I think he makes a lot of sense.
但是,听了那个新候选人的讲话,我认为在一些问题上,他很有道理。
But after listening to the new candidate 's speech, I think he makes a lot of sense.
但是,听了那个新候选人的讲话,我认为在一些问题上,他很有道理。
As I said at the start of this speech - I am deeply conscious of the relationship between us, the staff of WHO, and you, the Member States.
正如我在讲话开始时说过的,我深为关注我们,世卫组织工作人员与你们,各会员国之间的关系。
Now I'm honored to stand here and give such a speech. I hope more people hear the story and be moved.
今天我很荣幸做这样一个演讲,就是希望有更多的人了解他们的事迹,并被他们所打动。
Thank you for being here and listening to my speech . I hope I made my message clear . I hope you will make it a goal this year to improve your communication .
谢谢你们来这儿听我演讲,我希望我把我的话讲清楚了,希望你们把提高沟通能力作为今年的奋斗目标。
If you have ever heard of Ma's English speech, I believe you are as shocked as I am.
如果你听过马云的英语演讲,我相信你和我一样震惊。
At first, I only focused on coming up with different ways of presenting my speech. I then debated with myself which one was better and settled on this beginning.
一开始,我关注的重点是想出不同的方式来展现我的演讲,随后我开始与自己“辩论”并确定究竟哪种方式更好。
In what seemed to be a lifetime of a five-minute speech, I said “ah” or “um” 33 times.
在这个“漫长如一生”的五分钟演讲中,我竟然说了33次“啊”或“恩”。
In their speech, I found all of them had made full use of the present time and conditions to prepare for the future and used the known factors to challenge the unknown ones.
在他们的演讲中,我发现他们都充分利用了现在的时间和条件来为未来做准备,用已知的因素来挑战未知的因素。
Somebody told me about it this morning. Uhm, so, no - it wasn't a second speech! I have no further expectations.
有人今早告诉我的。嗯,那么,不—那不是第二篇演说!我没有另外的期望。
She was understanding and encouraging, and let me give her my speech one-on-one, and the next time I had to give a speech, I did much better.
她理解并鼓励我,让我对她做个一对一的演讲,并且下次我得面对全班做个演讲,后来那次我演讲进步很多。
I attach great importance to this speech. I began to prepare it almost a year ago.
我非常重视这篇演讲,我为这篇演讲几乎准备了一年的时间。
Instead of making a speech, I am going to answer as many questions as possible, and before doing so, I would like to point out something with regard to answering questions.
今天我不准备演讲,而是回答尽可能多的问题,我想先指出一些和回答问题有关的事。
As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject.
当我阅读他的获奖感言时,我想到了自由开源软件,于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。
After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters.
演讲结束之后,我向人群作宣传,和支持者握手,试图说服与我意见相左的人。
In my speech, I argued that we couldn’t create more jobs without improving education, citing examples from my own efforts to recruit high-technology companies.
在我的发言中,我提出论点:如果不提高教育质量,我们就不可能创造更多的就业机会。 我把自己鼓励建立高科技公司的努力作为事例。
When I am giving a speech, I try to make sure to make eye contact with the audience.
当我发表讲话时,我尽量与听众进行眼神接触。
But as I picked up the wireless microphone and began my speech, I realized in horror that my public address system was silent.
但正当我拿起无线话筒开始发言时,我惊恐地意识到我的扩音器不起作用了。
When Allen asks me if he can hear the "I Have a Dream Speech," I can walk to my computer and find the recording online.
当艾伦问我他能否听一听“我有一个梦想”的演讲时,我可以走到电脑前,在网上找到录音。
When Allen asks me if he can hear the "I Have a Dream Speech," I can walk to my computer and find the recording online.
当艾伦问我他能否听一听“我有一个梦想”的演讲时,我可以走到电脑前,在网上找到录音。
应用推荐