When I finished my speech I became aware that I was crying.
演讲结束时,我意识到我哭了。
The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.
我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。
“Before Guide Li was aware of that, the longest speech I ever gave on a bus was four hours, ” he added.
“在李导游明白这个道理以前,我在巴士上最长的一次讲解是四个小时,”他说。
The speech I gave on the radio (which was reprinted in “Albanian Spring”) had the effect of a bombshell in Albania.
我通过收音机发表的演讲在阿尔巴尼亚产生了爆炸般的反响。
Deeply stirred by his speech, I was determined to study harder.
他的演讲深深地打动了我,我决心更加努力地学习。
Right in the middle of the speech I had placed a gem.
我把最精彩的内容置于演说稿的正中央。
It was a pretty convincing speech, I thought.
我认为这是一个极有说服力的演说辞。
You made a very impressive speech. I believe it will change my life.
你发表了非常感人的演讲。我相信它将改变我的一生。
I didn't know I'd have to make a speech—I just had to wing it.
我不知道还得讲话,只好想到什么就说点什么。
But after listening to the new candidate's speech, I think he makes a lot of sense.
但是,听了那个新候选人的讲话,我认为在一些问题上,他很有道理。
“Why do you think your teachers had you memorize his speech?” I asked
我继续问道:“你觉得老师为什么让你们背诵马丁路德·金的演讲?”
But after listening to the new candidate 's speech, I think he makes a lot of sense.
但是,听了那个新候选人的讲话,我认为在一些问题上,他很有道理。
As I said at the start of this speech - I am deeply conscious of the relationship between us, the staff of WHO, and you, the Member States.
正如我在讲话开始时说过的,我深为关注我们,世卫组织工作人员与你们,各会员国之间的关系。
Come and join me for my C3 speech! I will not let you down!
来看看我的C3演讲吧,我不会让你失望!
Now I'm honored to stand here and give such a speech. I hope more people hear the story and be moved.
今天我很荣幸做这样一个演讲,就是希望有更多的人了解他们的事迹,并被他们所打动。
In what seemed to be a lifetime of a five-minute speech, I said “ah” or “um” 33 times.
在这个“漫长如一生”的五分钟演讲中,我竟然说了33次“啊”或“恩”。
In their speech, I found all of them had made full use of the present time and conditions to prepare for the future and used the known factors to challenge the unknown ones.
在他们的演讲中,我发现他们都充分利用了现在的时间和条件来为未来做准备,用已知的因素来挑战未知的因素。
Before my speech, I chatted with a woman who was very friendly.
在我做演讲之前,我和一位十分友善的女士聊天。
While preparing for my speech, I was at a loss about what I should say.
有一次在准备演讲稿时,我无从下手。
She was understanding and encouraging, and let me give her my speech one-on-one, and the next time I had to give a speech, I did much better.
她理解并鼓励我,让我对她做个一对一的演讲,并且下次我得面对全班做个演讲,后来那次我演讲进步很多。
I attach great importance to this speech. I began to prepare it almost a year ago.
我非常重视这篇演讲,我为这篇演讲几乎准备了一年的时间。
When it was my turn to give a speech, I was a little nervous.
当轮到我演讲的时候,我有点紧张。
When it was my turn to deliver a speech, I was so nervous and embarrassed.
当轮到我演讲时,我感到非常紧张和尴尬。
Of course I know him. His speech "I have a dream" is very famous.
当然知道了,他的演讲“我有一个梦想”多有名啊。
As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject.
当我阅读他的获奖感言时,我想到了自由开源软件,于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。
After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters.
演讲结束之后,我向人群作宣传,和支持者握手,试图说服与我意见相左的人。
After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters.
演讲结束之后,我向人群作宣传,和支持者握手,试图说服与我意见相左的人。
应用推荐