We have made great progress in space technology and will soon start building our own space station.
我们在空间技术方面取得了很大的进步，不久将开始建设自己的空间站。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
Both sides can also strengthen cooperation in the areas of tourism, sand storm prevention and space technology.
双方还可在旅游、防治沙尘暴、空间技术等领域加强合作。
Slick, voluble, confident - Salzgeber epitomises a salesman whose job is to promote the benefits of space technology.
萨尔斯格伯的工作是推销航天科技的应用，他具有销售人员所应具有的一切优点——光彩照人、能言善辩、自信满满。
We had a long debate as to whether we should spend so much money on space technology.
至于我们要否花那么多钱在太空技术上，我们辩论了很久。
China shall rely on its own strength to tackle key problems and make breakthroughs in space technology.
中国立足于依靠自己的力量，进行航天技术攻关，实现技术突破。
This article briefly discusses some basic problems in the re-search of space technology socioeconomics.
本文简述了有关航天产业社会经济学研究中的几个基本问题。
Great importance has been attached to the peaceful use and development of nuclear energy and space technology.
重视核能、空间技术的和平利用与开发。
That's what we are trying to do today with our roadmap technology discussions: explore the future of space technology.
这就是今天我们通过技术路线图的讨论所要达到的：探索空间科技的未来。
The development has even taken fellow Nasa scientists by surprise, and it promises to open new frontiers in space technology.
这一发现甚至使美国宇航局的科学家们感到措手不及，它意味着将打开太空科技的新领域。
In order to protect themselves and strengthen national defense, other countries also started to develop space technology.
而其他国家为了自保，加强本国的防御功能，也纷纷开始重视空间技术的开发。
The aforementioned facts all demonstrate that the space technology of China has already ranked among the world's top level.
上述事实均表明中国航天技术已跻身于世界航天先进行列。
Privatization of space technology continues. One or more private companies will accomplish at least one low-orbit manned mission.
航天技术的私有化仍在继续，私人企业将会成功完成至少一次载人航天任务。
The demands for resources exploration and development, environmental monitoring and protection using space technology are increasing.
利用空间技术进行资源勘探与开发、环境监测与保护的需求不断增长。
CMOS imaging sensor fits in with the requirement of applications of space technology for its advantages in power, integration and radiation.
在空间技术应用领域，CMOS图像传感器由于具有集成度高、抗辐射能力强、功率低等优势，正得到越来越多的应用；
With the rapid development of outer space technology, out space, the once-deemed "high frontier", has been attached with increasing military value.
随着外空技术的迅猛发展，曾被视为“高边疆”的外空被日益赋予重要的军事价值。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
With the rapid development of space technology, space background of the division of non-cooperative target has become the new focus of concern.
随着航天科技的迅猛发展，空间背景下非合作目标的分割问题已经成为人们关注的新焦点。
Sloshing of Complex Liquid-filled spacecraft and its influence on the control systems are the recently significant problem in the space technology.
复杂充液航天器的晃动及其对控制系统的影响是当前空间高技术的重要问题。
Deep space detection is an important part of research in space technology, and deep space radar is the important equipment for deep space detection.
深空探测是空间技术的重要内容，深空雷达是进行深空探测的重要设备。
The accelerating development of the space technology and the rocket weapon technology calls for increasingly high reliability of the rocket propulsion system.
随着航天与火箭武器技术的迅猛发展，对推进系统的可靠性要求越来越高。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the forthcoming future and need to do further research in space technology.
尽管这对我们中国人意味着一个巨大的成就，但我们在不远的将来面临新的挑战，需要在空间技术领域进行深入研究。
Atomic frequency Standard is the frequency and time benchmark of space technology and time awarding system, directly determining the quality of satellite communications.
原子频标是空间技术和授时系统的频率与时间基准，直接决定了卫星通信的质量。
With the rapid development of modern microwave communication, satellite communications and space technology, parabolic antennas are playing a more and more important role.
随着近代微波通讯、卫星通讯以及航天技术的迅猛发展，抛物面天线扮演着日益重要的角色。
France, Germany, Spain and England formed the Airbus Group to show that European nations were serious about developing their aviation market and advancing space technology.
由法、德、西班牙及英国所组成的空中巴士集团，代表了欧洲国家对于开发航空器市场以及精进太空科技的渴望。
Promote the use of urban underground space technology to enhance the use of underground air works to improve urban underground space utilization, and achieve urban intensive land use.
推广城市地下空间利用技术，加强地下人防工程利用，提高城市地下空间利用率，实现城市的集约用地。
Promote the use of urban underground space technology to enhance the use of underground air works to improve urban underground space utilization, and achieve urban intensive land use.
推广城市地下空间利用技术，加强地下人防工程利用，提高城市地下空间利用率，实现城市的集约用地。
应用推荐