These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.
如果储存空间有限，这些拉链式背包能节省很大空间。
Bitmapped maps require huge storage space.
位元映射地图需要巨大的存储空间。
There is insufficient space for enlargement of the buildings.
没有足够的空间扩建这些大楼。
In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.
前苏联于1957年发射了“伴侣1号”人造外星到了外太空。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
All you need to do is upload the files on to your web space.
你所需要做的只是把文件上传到你的网络空间。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.
他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
太阳光线照射到地球时，大量的热被反射回太空。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。
A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
While making significant contributions to space science, CubeSats may pose hazards to other space vehicles.
立方体卫星在对太空科学作出重大贡献的同时，也可能对其他太空飞行器造成危害。
There is built-in storage space in all bedrooms.
所有卧室里都有内置储藏空间。
She cruised around the block looking for a parking space.
她绕着那个街区慢慢行驶，想找个停车的地方。
The space programme will continue under the aegis of the armed forces.
在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄罗斯的米尔号空间站对接。
She reversed into a parking space.
她将车倒着开进停车位。
Firms need a breathing space if they are to recover.
各公司要复苏就需要个喘息时间。
We can't promise to publish a reply as space is limited.
因为篇幅有限，我们无法允诺刊登答复。
She stared blankly into space, not knowing what to say next.
她两眼发直，不知道下面该说什么。
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking space.
莉兹调节了她的后视镜，然后把车慢慢地开出了停车位。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
应用推荐