• But also just that you have created space on this campus for good conversations about what do we value. -Yes.

    除此之外,在校园里,您为学生提供了一个,有关价值观的对话的空间,-是的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.

    所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点,当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And there's some space-time worm taking place in Michigan, some space-time person worm taking place in New York.

    然后在密西根出现了某时空蠕虫,在纽约也出现了某时空蠕虫。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • She measured the distance between the bones in the finger, because when we get older, the space becomes smaller-- they become tighter.

    她测量指骨间的距离,人越老,骨骼间空隙变得越小-,指骨变得更紧。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Now, space usually we-- ach, try it again.

    当我们谈到空间问题的时候。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.

    它会传染给另一个人,另一个物体,这取决于它们的接受度,也许是通过肢体接触,也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里,同在一个屋檐下。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • One is that there's a physical space in between the two cells, so the axon of what's called the pre-synaptic neuron, or the neuron that's bringing a signal into the synapse, the axon terminal is physically separated from the dendrite of the next cell.

    一是两个细胞间有一定的物理空间,所谓的突触前神经元,也就是将信号传递到突触的神经元的,轴突的末梢,同下一个细胞的树突间被物理性分离开

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.

    例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.

    我们想要p-V空间中的结果,而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换,先来看现在的关系,它跟R/Cv有关。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And thankfully with 64-bit values can we do so, but sure enough will we run out of space, even with those types of types.

    幸亏有64位的数值,我们才能做到如此,但是我们的空间真的会用完,即使有这样的数据类型。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We know that there's an extended through space and time, space-time worm, a person.

    我们知道,存在一条贯穿时间和空间的,时间虫,这里是个人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It doesn't really matter as long as we're comfortable talking about entire space-time worm, the car and the slices, or the stages.

    只要我们接受,它整个是条时空虫,可以接受它的切分,阶段,这样就可以了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The point that I'd been emphasizing is well first point of course has been don't confuse the stages with the entire space-time worm.

    我所强调的点是,第一个点当然是,别混淆了阶段,和整条时间虫。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But by looking at the stages, we pick out a space-time worm that makes up a person.

    但看着这个阶段,我们联想到组成那个人的,时空虫。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.

    但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And what I referring to wasn't just the caboose but the whole long extended-through-space object.

    我指的不仅仅是车尾,而是整个长长的,贯穿空间的物体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定