So far, the Soviet martyrs' monuments in China have been renovated.
目前，中国境内的苏军烈士纪念碑修缉一新。
At first this was based on a Shared antagonism towards the Soviet Union, which China had fought in border clashes in 1969.
1969年中苏两国因边境冲突大动干戈，中美伙伴关系最初是建立在双方共同对抗苏联基础之上的。
That, he argues, was what happened to Ancient Rome, the Ming dynasty in 17th-century China, the Bourbons in 18th-century France, 20th-century Britain and, most recently, the Soviet Union.
他称这种趋势就曾发生在古罗马、17世纪中国的明代、18世纪的波旁皇族，20世纪的大不列颠国以及最近的苏联的身上。
China has a record of sustained and dynamic economic growth that the Soviet Union was never capable of.
中国拥有持续且富有活力的经济增长的记录，而苏联从未有过。
But China, second in the overall count, easily won the most golds here, and the most by any country since the old Soviet Union in1988.
中国赢得了奖牌总数第二，而且轻而易举地赢得了金牌数第一：51块金牌是自前苏联解体以来最多的。
Only china, the soviet union and canada surpass brazil in contiguous land area .
只有中国、苏联及加拿大的毗邻大陆面积大于巴西。
This year we are celebrating a special anniversary: 60 years ago, the very day after the People's Republic of China was declared, the Soviet Union was the first to recognise the new state.
今年，我们共同庆祝一个特殊的日子。
The west fears China, and rightfully so, they have been in the Soviet block for half a century, and they threatened America ever since.
西方当然会恐惧中国啊，想想看，中国半个世纪以来都苏维埃势力范围之内，而且直到现在还在威胁着美国。
In 2003, China became only the third nation after the United States and the former Soviet Union to send a man into orbit - a feat it has since replicated.
2003年，中国继美国和前苏联之后，成为第三个将人送入空间轨道的国家——并且此后再次实施了这一壮举。
China is now the third country, after the Soviet Union and the USA, to send a person into space.
中国现在成为继苏联和美国之后的第三个把人送入太空的国家。
Whether China had consulted with or informed the Soviet Union before the Quemoy Bombardment in 1958 is a controversial historical problem.
1958年炮击金门前中国方面是否曾与苏联协商或通知即将采取的行动，是一个在历史上颇有争议的问题。
Former Soviet had exerted great influence upon China city square design since new China was founded.
以后随着新中国建立，中国城市广场设计深受前苏联的影响。
And national power on the decline to influence Russia reader at literature of Russia intrinsic complex China to a certain extent the disintegrations of the Soviet union.
苏联的解体和俄罗斯国力的衰微在一定程度上影响了中国读者对俄罗斯文学固有的情结。
And national power on the decline to influence Russia reader at literature of Russia intrinsic complex China to a certain extent the disintegrations of the Soviet union.
苏联的解体和俄罗斯国力的衰微在一定程度上影响了中国读者对俄罗斯文学固有的情结。
应用推荐