She swears, she makes up names for the people who treat her (Dr. Fabulous and Dr. Guru), and she even makes second sound fun ("cancer road trips," she calls them).
她发誓,她给治疗自己的医生起了外号(绝顶好医生和古鲁医生),她甚至让每一秒都听起来很有趣(她称它们为“癌症公路旅行”)。
Calling people names can sound fun, but most readers are turned off by it.
对人直呼其名可能听起来有趣,但会令更多的读者反感。
Nevertheless, hand-washing is still your best defense against getting sick generally this fall—colds and other respiratory diseases are no fun, even if they don't sound as scary as swine flu.
但是,洗手仍然是预防秋季疾病的最好方法,感冒和其他呼吸道疾病虽然不像猪流感听起来那么恐怖,但也不是闹着玩的。
For Muscovites, their city's biggest green space used to be known as a place of regimented Soviet-era fun, full of strolling proletarian families eating cheap ice cream to the sound of military bands.
对于莫斯科人来说,他们城市最大的一块儿绿地过去曾是以被管制的苏联时代娱乐场所而闻名,到处都是吃着廉价冰欺凌,听着军乐的工人家庭。
The Hapgood Theory might sound like fun, but it has been discredited more times than I've had cups of tea.
这个理论就是哈普·古德理论,听起来好像蛮有趣的,不过这个理论被质疑的次数比我喝的茶的杯数还要多。
This might sound unappealing, but uguiso no fun or nightingale droppings have long been used in Japan to clear sun-spots, acne marks and pigmentation.
这或许听上去很不雅,但是夜莺粪便作为清除晒斑、痘斑和各种色素沉淀的秘方,在日本有着悠久的历史。
This may sound corny but is actually a fun way of adding some excitement into a boring routine.
这听起来可能有些老套,但实际上,这为日常生活增添了不尽的乐趣、不竭的动力。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
这听起来好象不够专业,倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
We challenge each other to do pistols (one-legged squats) or handstand pushups (what they sound like). Mostly we can't, but it's fun.
我和孩子彼此挑战——单腿下蹲或是倒立,尽管大多数时候我们不分胜负,但是,挑战充满乐趣。
The all important area of sound quality can be categorized as bright, vibrant, and just plain fun to listen to, with a tuneful deep bass.
声音质量的所有重要领域可以被分类为明亮,颤音和仅仅是听起来有趣伴随着优美的重低音。
When a husband in “Before She Met Me” guzzles wine and weeps, tormented by thoughts of his wife’s past lovers, a friend dryly remarks, “Doesn’t sound much fun.”
在《她在遇到你之前》(BeforeShe MetMe)中,丈夫一边痛哭流涕,一边大口饮着洒,只要一想到妻子过去的爱人就倍受煎熬,旁边的朋友只是干干巴巴地说“听起来是不怎么好笑”。
That may sound like the opposite of fun, but he's created some hugely popular franchises - the Sims alone has sold more than 100 million copies for publisher Electronic Arts.
这听起来似乎很乏味,不过他可亲手创造了不少超级受欢迎的产品——单是《模拟人生》就为出版商美国艺电(EA)卖出了超过1亿张。
She added that the college tour guide had made the school sound really "exciting and fun, like I was going to make hundreds of thousands of dollars."
她补充道,该校的游学指南让这所学校看起来”令人兴奋、无比有趣,好像我就读就可以赚数十万美元“。
At that point, all our excuses for self-centeredness will sound hollow: "I was too busy," or "I had my own goals," or "I was preoccupied with working, having fun, or preparing for retirement."
那时,为自我中心而辩解的声音如此苍白无力:“我太忙了,”或是“我有自己的人生目标,”又或者“我正忙着工作,玩乐,或者准备退休。”
Lake Union hums with the sound of seaplanes, but you can have fun skirting the edge on a bike or a boat. (Ann Cecil/LPI)
联合湖上水上飞机轰鸣,你可以骑自行车环湖游览,也可以坐船。
Being a pilot may sound like fun, but when you consider just how much stress and pressure these men and women are under while performing the job, it may not sound like such a fun gig.
成为一名飞行员可能听起来很有意思,但是当你想到他(她)们在驾驶时承受的压力之时,这可能就不那么好玩了。
These headphones sound confident no matter how complex the recording, yet still they communicate all the fun and energy inherent in the music.
无论录音多么复杂,这副耳机都能充满信心地表现音乐,并且把音乐中的乐趣和能量完好地传达给听者。
So taking care of your obligations, which doesn't sound like fun, will clear the way to a more enjoyable time with others.
虽然听起来不那么有趣,但是照顾好你的职责,将使你有更多与他人欢聚的时间。
Plus breath taking environments ear-catching sound effects and all these tiny little details that make the game really fun.
迷人的环境氛围、耳朵捕捉到的音效和小而细致的物品,这些使得游戏更加有趣。
Start out with a compliment. Remember, you don't want to go overboard with this and sound like you're fawning. Make it fun and attention-grabbing.
以赞美开头,但记住不能过火,否则听起来像奉承。要做到诙谐、激发读者的兴趣。
Perhaps they are trying to make work sound more fun, as close of play is a sporting term, particularly used when it comes to cricket, where it means when the game ends for the day.
也许他们在尝试让工作听起来更有趣,结束是当做一个体育术语,特别是用于板球的结尾,在这里它的意思是一天板球运动的结尾。
While archery, potato printing and stilt-walking all sound like fun, the best part of this campground is that you have to hand over every piece of technology you have before you enter.
虽然射箭、土豆作画和踩高跷听起来都很有趣,但是这个营地最棒的一点是,进入之前,你必须上交所有的科技产品,包括手表、手机和电脑。
It may not sound like that much fun but in the long run it brings a lot more inner stillness, personal power and positive feelings.
听起了不那么有趣,可是它带来更多内心的安宁,个人的力量和积极的感觉。
Though it may not sound as fun, cleaning out your closet can actually be fun and productive at the same time.
这听上去可能并不有趣,但打扫衣橱的确可以很有趣,并在同时让你感到有收获。
Though it may not sound as fun, cleaning out your closet can actually be fun and productive at the same time.
这听上去可能并不有趣,但打扫衣橱的确可以很有趣,并在同时让你感到有收获。
应用推荐