The cupboards need sorting out.
柜橱该整理一下了。
Davina was sorting out scraps of material.
戴维娜正在整理零碎的材料。
She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
她在整理父亲的东西时发现了它。
It has been proved that sorting out your desk can improve your learning and working efficiency.
事实证明，整理你的桌子可以提高你的学习和工作效率。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
She spent an afternoon sorting out her COINS and stamps.
她花了一个下午来整理她收藏的钱币和邮票。
She spent a happy afternoon sorting out her coins and cards.
她愉快地过了一个下午，整理她收集的硬币和贺卡。
In future, sorting out villains and victims will require more imagination.
以后，区分坏蛋和受害者将需要更多的想象力。
So, who is good at detecting these various clues and sorting out the liars?
那么，谁又擅长发现那些繁杂的线索，辨别说谎者呢？
The week began with a couple of days sorting out visas in Tbilisi, the Georgian capital.
上星期的头几天，我在格鲁吉亚首都第比利斯搞签证的事情。
Now that the reckoning has come, sorting out the finances of troubled companies has become far more complex.
现在是清算时刻到了，问题公司的财务状况理清过程已经变得极其复杂。
He was uncertain in his early public appearances and slow to produce a plan for sorting out America's Banks.
他在他的早期公开露面时表现的并不确定而且在制定一个救助美国的银行的计划方面行动缓慢。
The Python script that gets called by the above form does an import cgi to make sorting out its calling form easy.
以上表单调用的Python脚本将导入cgi 以使整理其调用表单变得更容易。
Just sorting out how to divide up the estate among the widow and the nine children will be a difficult process.
仅仅是确定如何在这个遗孀和9个孩子之间分割遗产就是一个艰难的过程了。
"We've gone through tremendously rapid change, and some of these things just need a little sorting out," she says.
“我们经历了许许多多的急速转变，有些只是需要进行一番梳理分类。”她如是说道。
And along with sorting out its causes, both doctors and patients are trying to find ways to successfully treat the disorder.
在对病因分类的过程中，医生和患者都在试图找到成功治疗障碍的方法。
Sometimes thinking about your life and sorting out what you have learned is just as important as tackling a new venture.
有时思考你的人生及归纳你的所学同挑战新的冒险一样重要。
When everyone claims to be a goal-oriented achiever and an outstanding leader, there is no way of sorting out the sheep from the goats.
其二，当所有人均声称自己是目标导向型人才，是杰出的领导者时，就没有办法区分良莠。
While my daughter and I were going through an extra closet sorting out clothes, I came across a favorite dress of mine from slimmer days.
我和女儿在一个不常用的壁橱里整理衣服时，看见了一件我过去苗条时很喜欢穿的衣服。
It is necessary to annotate and interpret the "Thirteen classics" in sorting out ancient books and carrying forward Chinese civilization.
今天对“十三经”重新作注，进行今译，是古籍整理的重要任务之一，也是弘扬中华文明的需要。
That would be a lot more than the cost to Sweden of sorting out its banking crisis in the early 1990s (around 4% of GDP) but in line with Japan’s 14%.
这比瑞典在90年代初期处理银行危机时的花费还高（约占GDP的4%），但和日本的花费（占GDP的14%）持平。
The author sums up many aspects of ethnic medicine, such as sorting out ethnic medicine, basic theory research, clinic research, herbs pharmacy and training successor.
笔者从民族医药的挖掘整理，基础理论研究、临床科研工作、民族药研究以及人才培养等方面进行了归纳总结。
Through collecting, sorting out and analyzing research data at home and abroad, we summed up study methods and various identification indexes in drought-resistant crops.
通过对国内外研究结果的收集、整理及分析，总结出作物抗旱的研究方法和可用于作物抗旱性鉴定的各种指标。
Mr Wilder is asking the bankruptcy court in Richmond to allow his museum to reorganise and resume operations after sorting out its debts, much as General Motors was allowed to do.
威尔德请求里士满破产法院像对待通用汽车公司一样，在清理完债务之后允许博物馆重组并恢复运作。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
自半个世纪前建立以来，欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了：如构建单一市场机制，整顿行政结构，商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
自半个世纪前建立以来，欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了：如构建单一市场机制，整顿行政结构，商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
应用推荐