One grips a strapping fellow of your sort with one hand and . . . wipes him out.
就一只手抓住像你这样的猛汉。。。 然后把他放倒。
It is a comparison sort based on bubble sort with which it shares many characteristics.
它是一种基于冒泡排序的比较算法，它们有着许多共同点。
Bonus points : Card sort with someone unfamiliar with the company to spot biases and get unexpected feedback.
附加提示 ：让不熟悉公司的人们参与卡片分类，能够辨别出用户的偏见（偏好），并取得意想不到的反馈。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision.
瓦茨博士认为，简单的搜索量预测可以越来越精确地锁定消费者对于某类产品的趋势。
A quick way to organize information into groups would be to do a card sort with potential users of the application or even your co-workers.
一个非常方便快速的给信息分组的方法是使用卡片分类，对象最好是你潜在的用户，如果没有，你的同事也可以帮助完成。
Getting a type error where XSL: sort with a select expression obtains more than one value (XSLT 1.0 just selected the first value in document order.)
带有select表达式(返回多个值)的xsl：sort报告类型错误(XSLT 1.0只能按照文档顺序选择第一个值。)
Henry Beard was a lean sort with a drooping mustache and slicked-back brown hair, whose dark suits and brown tweeds seemed a cut too large, especially around the neck.
亨利·比尔德是个瘦子，他蓄八字胡，棕色背头梳得光溜，他的黑色套装和棕色粗花呢衣服——尤其在脖子周围——似乎全都裁得过大。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision. But the improvements they bring will be incremental.
Watts博士认为，简易搜索量预测有助于更精确地辨别消费者的行为倾向，而且其带来的进步也在不断扩大。
The element import no longer displays the name of the imported element in brackets so that it will sort with the rest of the directly contained elements in the Project Explorer.
ElementImport不会再将导入元素的名字显示在括号之中，这样它将会按照Project Explorer中所直接包含的剩余元素来进行分类。
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
都掣签分立，彼此一样。在圣所和神面前作首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
他是个老家伙。他和我差不多大，我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前，我和他一起上学。
I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
It's given here this sort of cliched about the noble origin with the Native American, the Plains Indian.
这里讲的是一种关于美洲原住民，即草原印第安人的高贵出身的陈词滥调。
In Laos bargaining is done in soft voices and easy moves with the sort of quiet peacefulness.
在老挝，讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行，平静且平和。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.
如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。
I sort of want to get a Ph.D. with sociology so that I can go international travel,
我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，
This is the uterus down here, sort of half of it is shown with the uterine wall, the fallopian tubes, and the ovaries.
下面这个是子宫，大概有一半是子宫壁、输卵管和卵巢。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
You'd have a sort of roast dinner with beef and potatoes and vegetables and things like that.
你会吃一种烤肉晚餐和土豆与蔬菜一类的食物。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
应用推荐