That sort of feeling, that sort of satisfaction, could not be given by any other things.
那种感觉，那种满足似乎不是其他东西可以给到你！
Love may not work out all the time but it leaves you a special sort of feeling, like nothing you have ever imagined.
爱可能总是一文不值，但它会留给你一份特别的感情，特别的就连你在想象时都未曾有过。
Love is many not work out all the time but it leaves you a special sort of feeling, like nothing you have ever imagined.
它也许不是每次都很美好，但它都会给你留下一点特殊的感觉，一种你以前从来没有过的感觉。
I think it's permissible, after working on your favourite virus for over 20 years, to develop some sort of feeling for it.
我认为这是允许的，工作于你喜欢的病毒超过20年，开发某种感觉，售后服务。
It's got that same sort of feeling I mentioned before about Compojure and Sinatra, it does "just enough" and doesn't get in your way.
我对其的感觉与Compojure和Sinatra一样，它确实做到了“刚刚好”也不会妨碍你。
But I always love to wear big shoe, I feel big to the shoe makes me coltish, I can play at will with toe "toe march", the sort of feeling is very good.
可我总爱穿大鞋，我觉得大鞋让我不受拘束，我可以随意地用脚趾弹奏着“脚趾进行曲”，那种感觉很好。
Ok … I FEEL as if during this 'break' … our hearts will FEEL a strong 'pull' towards you … a sort of FEELING as if we can FEEL you much nearer … a KNOWING .
好的…我感到好像在这次”中断“的时刻…我们的心灵将感觉到一种朝向你们的强力”推进“…一些感受好像我们将与你们更加接近…一种感受。谢谢你们的澄清我的怀疑。
The most touching sort of feeling, yet the easiest to ignore, are the feelings towards your parents, those who love you and those you love, as well as the wonderful relationships between you.
最感人，却最容易被人忽视的，是父母，对那些爱你和你爱的人的感情，还有你们之间美好的关系。
If I looked into a mirror and did not see my face, I should have the sort of feeling which actually comes upon me when I look into this living, busy world and see no reflection of its Creator.
如果我看着镜子，而寻不到自己的脸，所得的感觉必然类同我看着忙碌的真实世界，而寻不到它的创造主的影子一样。
He gave her "a queer sort of moth-and-flame feeling", so she followed.
他给了她“一种古怪的似飞蛾扑火的感觉”，于是她就跟了上去。
But he gave her "a queer sort of moth-and-flame feeling", so she followed.
但他给了她一种“奇怪的飞蛾扑火的感觉”，所以她顺从了。
When I'm afraid, I have this certain sort of clammy feeling or my heart's going poundingly.
当我害怕时,我会产生某种,湿冷的感觉,又或者,我的心脏猛跳
I remember the first feeling was like a glass of milk in a fridge — sort of thinking why is it so cold?
我记得第一次的感觉就像是冰箱里的一杯牛奶？
Perhaps she was just going downstairs to quiet her maquereau. I had a feeling that something unusual was happening, some sort of drama which I would read about in the morning paper.
也许她只是下楼去安慰她的老鸨，我有一种感觉，一件不寻常的事情正在发生，这将是我在晨报上读到的那类戏剧性轶事。
You continue to stick around,... and then your life has this feeling of —... at least we can imagine this happening — being sort of anticlimactic.
你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-，至少我们可以想象会有这样的事-，你的生活变得有点虎头蛇尾。
Student: What I am trying to say overall it that most people are capable of feeling love in some sort of Nobody wants the capacity they want the realization.
学生，我想说的是总的来说，某种程度上来说，大多数人都能感受到爱，没有人想要能力，他们想要实现。
And validity also gives you a sort of nice warm feeling doesn't it?
有效性也给你一种温暖的感觉，不是吗？
Satyagraha, first evolved in South Africa, was a sort of non-violent warfare, a way of defeating the enemy without hurting him and without feeling or arousing hatred.
Satyagraha（非暴力抵抗及不合作主义）首先发端演变于南非，是某种非暴力战争，一种不用伤害敌人或者感到或引起仇恨的打败敌人的办法。
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "he had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然后你就能看到那句抒情的解释：，“他有种感觉，觉得他看见的一切都是之前发生过的，他已经忘记的，某件大而无用的事掉落的碎片。”
In contrast the word camaraderie which comes from the same source as comrade means “familiarity” and sort of a team or group feeling, a warmth, and has never taken on a communist sense.
另一与camrade来源一样的词是camaraderie【译注：意为亲密，友情, 友爱】， 表达”熟识，亲近“之意，带有群体感，温馨等意思。 Camaraderie这词却从来没有”共“味。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
Major personality change involves some sort of intense affective or feeling process occurring in the individual.
主要的人格改变涉及个人的某种强烈的情感或感觉过程。
Electrical shock the sort of catching mad feeling, let a person feel to be like ever was acquainted.
电击那种抓狂的感觉，让人觉得似曾相识。
She wiped the last of the green herbal goo off my leg, then sort of jiggled my kneecap around a bit, feeling for something.
她拭去我腿上残留的绿色药膏，然后轻轻摇了摇我的膝盖骨，摸着感觉什么。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
所以今天我们为你们不醒的伙计们准备了一个床头故事，希望你们将醒来感觉到即将照耀你们的新世界之光的新鲜。
The general feeling among mathematicians is that problems of this sort have an inbuilt complexity, which means that there won't be any clever way of finding the solution.
通常，数学家们都觉得这种题目有内在的复杂性，也就是说没有什么聪明的方式能找到解决方法。
Arthur Nilson played with a feeling that he was sailing to a world of peace—it was the sort of world that could be found only by a lonely viola player.
尼尔森演奏如同扬帆驶向一个宁静的世界，这种感觉在世界上只有孤独的中提琴手才会有。
Frustration psychology is a sort of negative feeling hard to overcome when people meet with difficulties and obstacles in their daily life. Therefore it is harmful to people's life, work and study.
挫折心理是人们在日常生活中，因遇到困难和障碍而暂时无法克服时所产生的一种消极情绪体验，而消极情绪对人的生活、工作和学习无疑是有害的。
Frustration psychology is a sort of negative feeling hard to overcome when people meet with difficulties and obstacles in their daily life. Therefore it is harmful to people's life, work and study.
挫折心理是人们在日常生活中，因遇到困难和障碍而暂时无法克服时所产生的一种消极情绪体验，而消极情绪对人的生活、工作和学习无疑是有害的。
应用推荐