JPD: Yeah, sometimes when I think about it, it does sound extremely daunting.
詹妮弗：是的，有时候我也会想，这听起来确实极其艰巨。
Sometimes when I give her advice she takes it in and basically makes her own decisions.
有时我给她建议，她也欣然接受，但基本上她还是按照自己的决定行事。
Sometimes when I get to know a tourist, I say, come on, let’s get something to eat and they buy me a meal.
有时我认识个游客，我就说，来，让我们吃点什么，他们就给我买顿饭。
Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
有时当我发现自己不知道说什么好了，我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
Sometimes when I think about installing software, I know that it's going to change my registry, and possibly leave a lot of junk on my computer. It gives me a headache.
有时候我一想到安装软件，我就知道它将会改动我的注册表，很可能在电脑里留下很多垃圾，想到这里，我就头疼。
I feel dizzy or faint sometimes when I bend down.
每次我弯腰的时候会感到头晕。
Sometimes when I am in the mood, I play the violin for friends.
有时当我有心情的时候，我就给朋友拉小提琴。
Sometimes when I am alone I fly, I fly from the highest tree in my mind.
有时我一个人的时候我飞翔，我从脑海里最高的树上飞跃而下。
I feel dizzy sometimes when I wake up in the morning and get out of bed.
我偶尔在早上起床离开被窝时就会感到头晕。
Sometimes when I go fishing I sit for hours without (having, getting) a bite.
有时我去钓鱼，坐了好几个钟头也没有鱼上钩。
Sometimes when I performed in New Zealand, I was doing a very presentable job.
有时，在新西兰演出的时候，我表现得很出彩。
Sometimes when I walked by, I saw him leaning back in his armchair and smiling.
有时我走过时，看见他面带微笑地靠在扶手椅里。
Sometimes when I give her advice she takes it in and basically makes her own decisions.
有时我给出建议，她也欣然接受了，但事实上她总是按照自己的方式决定事情。
Sometimes when I see a fine photograph, it is so palpably sweet I can taste it in my mouth.
有时候当我看到一幅精湛的摄影作品，那种甜美的感觉强烈得让我几乎可以从口中品尝。
Sometimes when I become tired of practicing piano, I'll stand up and do some somersaulting on the floor.
我有时候练烦了，就会起来在地板上翻跟斗，或东摸西摸，放松一下。
That is sometimes when I do something or say something, I would find that I have already done this before.
那就是有时我在做某件事或是说某句话时我觉得以前什么时候已经做过同样的事了。
Sometimes when I get the ball I laugh because I hear the crowd yelling 'shoot', but I'm miles away from goal.
有时候我拿到球就乐，因为我听到球迷们大喊‘射门’，但我当时离球门还有十万八千里。
Sometimes when I say "I'm ok", I just want some one to look me in eyes, hug me tight and say "I know you 'r not."
有时，当我说“我没事”时，我只是想要有人看着我的眼睛，紧紧地拥抱我并且说道“我知道，你不是没事”。
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not.
有时候，当我说“我很好”的时候，其实我希望有个人能看穿我的眼睛，紧紧的抱着我说：“我知道你并不好。
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not.
——有时候我说“我很好。” ，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪装并紧紧抱住我，说：“我知道，你并不好。”
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not."
有时候，当我说“我很好”的时候，其实我希望有个人能看穿我的眼睛，紧紧的抱着我说：“我知道你并不好。”
Sometimes when I say 'I'am ok' I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, 'I know you're not. '
有时候，当我说“我很好”的时候，其实我希望有个人能看穿我的眼睛，紧紧的抱着我说：“我知道你不好”
Sometimes when I drive out to the countryside, I leave the radio and music off. It's a nice time to quietly reflect and observe.
有时候我开车去郊区，会关掉收音机和音乐，享受思考和观察的静谧时光。
I had then a girlfriend back home and Odelette knew about it, she never shown any displeasure, even sometimes when I told her things about my girl.
当时我在家有个女友，奥黛丽特知道这件事，但她没有任何不悦，即使当我提起我的女友时也是如此。
Also, I spend so much time in music, and so much time studying and teaching, playing my concerts, that sometimes when I have a day off, I prefer to go and play golf.
另外，我花大量时间在音乐上，学习音乐，进行音乐教学，音乐会演出，因此如果我有了空闲，我宁愿出去打高尔夫球。
Also, I spend so much time in music, and so much time studying and teaching, playing my concerts, that sometimes when I have a day off, I prefer to go and play golf.
另外，我花大量时间在音乐上，学习音乐，进行音乐教学，音乐会演出，因此如果我有了空闲，我宁愿出去打高尔夫球。
应用推荐