Sometimes when I open my eyes, I don't believe I'm awake.
有时候，当我睁开眼睛的时候，我不相信自己是醒着的。
Sometimes when I do this, I feel like giving up.
有时候我这么做了，感觉真的想放弃。
Only sometimes when I think about it, I feel very sad.
只是有时我一想起就感到难过。
Sometimes when I am in the mood, I play the violin for friends.
有时当我有心情的时候，我就给朋友拉小提琴。
In fact, I like sometimes when I give — I give a lot of public talks.
事实上，我喜欢当自己讲…，我做过很多公开讲座。
Sometimes when I am alone I fly, I fly from the highest tree in my mind.
有时我一个人的时候我飞翔，我从脑海里最高的树上飞跃而下。
JPD: Yeah, sometimes when I think about it, it does sound extremely daunting.
詹妮弗：是的，有时候我也会想，这听起来确实极其艰巨。
I feel dizzy sometimes when I wake up in the morning and get out of bed.
我偶尔在早上起床离开被窝时就会感到头晕。
Sometimes when I look into the sky, I feel like making a trip somewhere.
当我看天空时，我很想到某个地方旅行。
Sometimes when I am alone I sing, I sing the song no one could understand.
有时我一个人的时候我歌唱，我唱那些谁也不懂的歌给自己听。
'Sometimes when I listen to myself I think, "my God, this couldn't have happened."
我内心时常在想，“我的上帝，这种事情不可能发生过，我一定是做梦了。”
Sometimes when I feel upset about my life, I can calm down hearing this song.
有时候我觉得我的生活烦躁的时候，听着这首歌我就能平静下来。
Sometimes when I performed in New Zealand, I was doing a very presentable job.
有时，在新西兰演出的时候，我表现得很出彩。
Sometimes when I walked by, I saw him leaning back in his armchair and smiling.
有时我走过时，看见他面带微笑地靠在扶手椅里。
Sometimes when I am alone I dream, I dream of a little home far away to hide in.
有时我一个人的时候我幻想，我幻想一个遥远的可以隐藏的家。
Sometimes when I was on slopes that were beyond my ability, I risked falls and broken bones.
有时在山坡上滑时，我则感觉技不如人了，我冒险往下滑，摔成了骨折。
Sometimes when I give her advice she takes it in and basically makes her own decisions.
有时我给她建议，她也欣然接受，但基本上她还是按照自己的决定行事。
Sometimes when I give her advice she takes it in and basically makes her own decisions.
有时我给出建议，她也欣然接受了，但事实上她总是按照自己的方式决定事情。
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight.
有时候我说“我很好。”，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪。
Sometimes when I get to know a tourist, I say, come on, let’s get something to eat and they buy me a meal.
有时我认识个游客，我就说，来，让我们吃点什么，他们就给我买顿饭。
Sometimes when I do this, I feel shy, but Priscilla is very brave, she wants to give Flysheet to every child.
有时当我这样做的时会觉得害羞，但我三岁的女儿很勇敢，恨不得可以给所有的孩子一张。
Sometimes when I get the ball I laugh because I hear the crowd yelling 'shoot', but I'm miles away from goal.
有时候我拿到球就乐，因为我听到球迷们大喊‘射门’，但我当时离球门还有十万八千里。
Sometimes when I am alone, I suppose it is time to appreciate the meaning of life in a totally different way.
偶尔我一个人时，我认为此时应该用另一种方式去感谢生命。
Sometimes when I catch myself not knowing what to say, I'll realize I can just go into more detail about the material I already put out there.
有时当我发现自己不知道说什么好了，我意识到我可以再详细说说刚才我已经说到过的素材。
Sometimes when I buy my wife flowers it's a chore, but she appreciates them all the same because I don't act like it's a chore when I give them to her.
有的时候我给自己的太太买花，我其实觉得很琐碎的小事，但她一直都很喜欢这样，因为我在送她花的时候并不会变现的很随意的样子。
I had then a girlfriend back home and Odelette knew about it, she never shown any displeasure, even sometimes when I told her things about my girl.
当时我在家有个女友，奥黛丽特知道这件事，但她没有任何不悦，即使当我提起我的女友时也是如此。
Sometimes when I think about installing software, I know that it's going to change my registry, and possibly leave a lot of junk on my computer. It gives me a headache.
有时候我一想到安装软件，我就知道它将会改动我的注册表，很可能在电脑里留下很多垃圾，想到这里，我就头疼。
Sometimes when I think about installing software, I know that it's going to change my registry, and possibly leave a lot of junk on my computer. It gives me a headache.
有时候我一想到安装软件，我就知道它将会改动我的注册表，很可能在电脑里留下很多垃圾，想到这里，我就头疼。
应用推荐