Sometimes they look like an overcoat, sometimes like a horse.
有时候,它们看起来像是件外套,有时候,又像匹马。
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.
因为在舞台上,爱情只是喜剧和悲剧的素材,而在人生中,爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1),有时又象那位复仇的女神(2)。
On a blue sky, such as washing floating like cotton candy-like clouds, these clouds sometimes like a goat, sometimes like a little rabbit, really like a magician performing magic in it!
一碧如洗的天空上漂着像棉花糖似的白云,这些白云有时像山羊、有时像小白兔,真像魔术师在表演魔术呢!
Love, sometimes like a side of boiled water, within reach, drank, though insipid, but it is a necessity of life.
爱,有时就像身边的白开水,伸手可及,喝了,虽然淡而无味,却是生活中的必需品。
The shape of the cloud millions, sometimes like pieces of fish scales, sometimes like a little sweet scents of cotton candy.
云彩的形状万万千千,有时像一片片鱼鳞,有时又像一团团甜丝丝的棉花糖。
It sometimes ACTS like a particle and sometimes like a wave.
它的行为有时候像粒子有时候又像波。
He appeared in different shapes, sometimes like a Man, and sometimes all these forms at once.
他以多种外貌出现,有时是人,有时变化为其他形象。
You look at those golden golden pumpkin, hands feels not so smooth, sometimes like a gourd, sometimes shaped like a lantern.
你瞧那些金黄金黄的南瓜,用手摸上去不是那么光滑,形状有的像葫芦、有的像灯笼。
Now we joke that she does this only when she wants something, sometimes she wants to be treated like a little girl and sometimes like a young lady.
现在,我们敢开玩笑说,她只有当她想要东西时才会这样,有时希望我们视她如一个小女孩,有时视她如一个淑女。
Depending on the sense, the verb need behaves sometimes like an auxiliary verb (such as can or may) and sometimes like a main verb (such as want or try).
根据语义,动词need有时当作助动词来使用(如can或may),有时象实义动词(如want或try)。
Doesn't discipleship feel that way sometimes-like a series of awakenings to its high costs?
作门徒有时岂不有这种感受——不断被提醒我们要付很大的代价?
Doesn't discipleship feel that way sometimes-like a series of awakenings to its high costs?
作门徒有时岂不有这种感受——不断被提醒我们要付很大的代价?
应用推荐