Sometimes I think I'm addicted.
有时候我认为我有点上瘾。
Sometimes I think he dislikes me.
有时我觉得他不喜欢我。
Sometimes I think I glimpse eternity.
有时我认为，我瞥见了永恒。
Sometimes I think we all watched too many episodes of "The Waltons."
有时，我觉得我们都看了过多的《沃尔顿家族》剧集。
Sometimes I think I glimpse eternity.
有时觉得，我瞥见了永生。
Jon: Sometimes I think I cater to Garfield too much.
乔恩：有的时候我觉得我太宠加菲了。
Sometimes I think you say these things to provoke me.
有时候我觉得，你对我说那些事情，是为了刺激我。
Sometimes I think I'm the only one who notices these things.
有时我想我是唯一注意这些事物的人了。
ARNOLD: Yes, it keeps me going. Sometimes I think I'm addicted.
阿诺：是的，它让我持续前进。有时候我认为我有点上瘾。
Good question. And my answer is — And sometimes I think this one's a tie.
这个问题问得好，而我的答案是，有时我觉得这是个平局。
Sometimes I think my passion for making documentaries makes me dangerous as well.
我想我对于拍摄纪录片的热情，有时也让我处于危险之中。
But sometimes I think proper kind of jealousy can motivate you to do better and better.
有时候我认为适当的嫉妒可以激发你做得更好。
Sometimes I think, every day as the last day of my life, it is an excellent rule of life.
有时我在想，把每一天当作生命的最后一天，不失为一条极佳的人生法则。
I realise that I cannot know what is best for you, although perhaps sometimes I think I do.
我意识到我无法知道什么对你才是最好的，尽管有时我以为我知道。
I am 47 now and sometimes I think "How many more fantastic days out on these moors are there?
我现在已经47岁了，有时我会想“在这些荒原上漫步的美妙日子还有多少呢？”
Sometimes I think there's actually such a thing as an untranslatable word, sometimes I don't.
有时候我觉得的确有不能译的词这回事儿，有时候觉得根本没有。
I am 47 now and sometimes I think "How many more fantastic days out on these moors are there?"
现在我47岁了，有时我会想，我还有多少日子可以在这片壮美的旷野上流连？
Sometimes I think that our styles are just different, and I'm going to have to learn how to compromise.
有时我想我们只是生活方式不同，我要学会如何妥协。
Sometimes I think the discovery of gravitation perhaps should be credited to those apples falling on Newton's head.
有时候我想地球引力的发现也许应该归功于那几只落在牛顿头上的苹果。
Sometimes I think that if people live every day as if it was the last day of their lives! This may show the value of life.
有时我想，要是人们把活着的每一天都看做是生命的最后一天该有多好啊！这可能就显出了生命的价值。
Sometimes I think that if I could change the world, and run everything the way I want, then the world would be a better place.
有时我想，如果我能改变整个世界，按我的方式管理所有的事情，那么这个世界将会变得更好。
And I've always been kind of hard on myself, and sometimes I think, just by omission, I'm too hard on the people who work here.
我总是对自己要求很严，有时我想，我自己也没有意识到，我对在这里工作的人要求太严格了。
SHARON: No. But if you say something like that in the White House, they may take it seriously. Sometimes I think you joke too much.
雪伦：不是，不过如果你在白宫说那样的话，他们就会当真。有时候你玩笑开得太过火了。
Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.
有时我想外星生物存在的最有力证据就是它们从来都没有试图跟我们联系。
We fight about it all the time. Sometimes I think that our styles are just different, and I'm going to have to learn how to compromise.
我们一直在吵架。有时我想我们只是生活方式不同，我要学会如何妥协。
We fight about it all the time. Sometimes I think that our styles are just different, and I'm going to have to learn how to compromise.
我们一直在吵架。有时我想我们只是生活方式不同，我要学会如何妥协。
应用推荐