By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
It often occurs to me that I had done something terrible a few days or a month ago.
我常常会想起几天前或者一个月前，我做过的很糟糕的事情。
Find a book at the library by someone who did something terrible and moved beyond it.
在图书馆找曾经做过某件糟糕的事情而…的作者写的一本书。
Usually I will not see even my subjects, and so they believe I am something terrible.
在平时即使我手下的人，也不被接见，所以他们相信我是一个可怕的人。
Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat as he always did.
要是李昌不像往常那样来吃饭，那问题一定严重了。
"Zi Gong asked:" What if something terrible happen and we need to give up one of the three?
子贡说：“如果不得不去掉一项，那么在三项中先去掉哪一项呢？”
But I gasped out loud. Something terrible was happening here. Miss Pascal was a young woman!
我不仅尖叫了起来，她们一定发生了可怕的事情，帕斯卡小姐还很年轻！
He was becoming worried that she might be ill or that something terrible had happened to her.
他开始担心她生病了或是发生了什么可怕的事情。
To all appearance, he seemed to be occupied in the constant contemplation of something terrible.
看他那神气，仿佛随时在留心瞧着一种骇人的东西。
When you are angry and feel you want to do something terrible, start breathing through your left nostril.
当你愤怒并感觉自己想做某件可怕的事情时，开始通过左鼻孔呼吸。
Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.
如果李昌不像平常一样到餐厅里吃东西，那肯定是有可怕的事情发生了。
2221 - in the search for extraterrestrial life, humanity comes into contact with what - something terrible.
2221年，在寻找外星人生命的过程中，人类和一些可怕的生命获得联系。
'I could tell by the way the staff treated me that the results were going to show something terrible,' she said.
'我从医生们的神色中猜出结果会很糟，'她说。
We nonetheless sense that something terrible happened between Patrick and Jack because a deep hate keeps them apart.
我们仍然感觉到可怕的事情发生了帕特里克和杰克之间因为深恨把他们分开。
I am certain that something terrible will happen to Barbara very soon. I can't explain why, I just feel it in my bones.
我肯定巴巴拉很快会发生什么可怕的事情，但我说不清什么原因，我只是有一种直觉。
'It's not surprising that in this day and age someone's dark side can emerge and they are capable of doing something terrible.'
在某一天或是年龄段，一些人黑暗的那一面就会显现，他们可能会做出一些可怕的事情，这并不稀奇。
Investigation is not my job. But if something went down, something terrible like that, then it's my obligation to come forward.
对此事的调查不是我的工作。如果有人做了某事，特别是象这样可怕的事，那么我将责无旁贷的自告奋勇进行调查。
It's true that she did something terrible before, but she was already punished for that-and she's willing to make it up for that.
不错，她是做过很可怕的事，但她已因此而受到了惩罚，而且现在她也愿意为此作出补偿。
Feifei: Oh yeah that could be it. Phew I was convinced something terrible was wrong with me. Right, let's get on with the programme.
菲菲：哦对，可能是这个原因。呼，我还以为我得了什么重病呢。好，现在继续节目吧。
When I came home from a friend's house on Christmas Eve, I saw my mother's face and knew at once that something terrible had happened.
圣诞节前夜，我从朋友家回到自己的家，一见妈妈的脸色，就立刻知道有什么可怕的事情发生了。
Later, as a parent, she swung from joy to misery and back again and was frequently convinced something terrible would happen to her children.
后来，作为一个母亲，她的情绪周而复始的波动在快乐和悲痛之间，频繁的确信会有一些可怕的事情发生在她的孩子们身上。
I killed it because I knew it had loved me, because it hadn't hurt me, even because I knew that! Was doing something terrible and wrong.
我吊死它是因为我知道它曾经爱过我，是因为它不曾伤害过我，甚至是因为我知道我在做着一件可怕的错事。
He had never known very distinctly himself what the beauty of a woman means; but he understood instinctively, that it was something terrible.
他从来不太知道什么是女性的美，但是，通过本能，他也懂得这是一种极可怕的东西。
Twelve months ago in Paris, in the wake of the collapse of Lehman Brothers, the mood was dread-the knowledge that something terrible was about to happen.
在十二个月之前的巴黎，随着雷曼兄弟公司的倒闭，汽车行业胆战心惊——山雨欲来风满楼。
It is about a woman (who falls in love with a man) when she travels on a ship, but something terrible happens when they start to plan their future together.
它讲述了一个女人乘船旅行时爱上了一个男的，但是就在他们一起憧憬未来时发生了可怕的事情。
It is about a woman (who falls in love with a man) when she travels on a ship, but something terrible happens when they start to plan their future together.
它讲述了一个女人乘船旅行时爱上了一个男的，但是就在他们一起憧憬未来时发生了可怕的事情。
应用推荐