It is almost certainly doing something significant in adults as well as in fetuses.
几乎可以肯定的是，它在成人和胎儿身上都起着重要的作用。
We dream of doing something big and splashy, something significant.
我们的梦想做了一些大国和泥泞，但意义重大。
I dreamed of doing something big and splashy, something significant.
却梦想做一些轰轰烈烈而有意义的大事。
We dreamed of doing something big and splashy, something significant.
我们都梦想过做一番大事业，做有意义的事情。
Whatever the rationale, the momentum effect tells us something significant about markets.
不管是基于什么原理，动量效应告诉我们市场的一些显著特性。
However, many a mickle makes a muckle, and in total they add up to something significant.
但是积少成多， 所有的加在一起就会形成巨大的影响。
Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us.
因为我们正在等待是做一些意义重大，因为偿还给我们的爱。
Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us.
因为我们正在等待做重要的是偿还给我们的爱。
It has to be something significant; even outsiders should be able to look and say, hey, this is different.
这必须是某一样重要的东西，甚至局外人在看到后说都应该能够说，嘿，这不一样。
Paul Brennan and Christopher Amos both agree that something significant is going on in the part of chromosome 15 studied by deCODE.
保罗•布伦南和克里斯托弗•阿莫斯并不否认deCODE公司对第15号染色体的研究蕴含着一些至关重要的东西。
Spending more time on something significant notonly will make your life fulfilling, but also will give you a sense ofaccomplishment.
把时间用在有意义的事情上，不仅会让你的生活更充实，也会给你带来成就感。
Spending more time on something significant not only will make your life fulfilling, but also will give you a sense of accomplishment.
把时间用在有意义的事情上，不仅会让你的生活更充实，也会给你带来成就感。
The key, of course, is to give them when groups accomplish something significant, and to deliver a reward that is valued by the group.
当然，最重要的是当团队在完成了一项重大事情的时候，给予他们认为有价值的奖励~ ！
Dennis was well aware that he was being indulged because he was rich and would be listened to only if he had something significant to say.
丹尼斯知道自己有点放纵，因为他有钱，人们难免会听他的。
I know of no one who has achieved something significant without also in their own lives experiencing their share of hardship, frustration, and regret.
我知道没有一个人可以在一生中不经历困但，挫败和后悔就取得了重大的成功。
We look at the calendar and Muse about what is happening around the world, interesting events or birthdays of people who have contributed something significant.
我们会看日历，想想世界当下的时政大事、趣事，以及那些有卓越贡献的伟人的生日。
When we were little kids, we didn't dream of a life of struggle and frustration. We dreamed of doing something big and splashy, something significant. We dreamed big.
孩提时，我们不曾梦想过自立而充满挫折的生活，却梦想做一些轰轰烈烈而又意义的大事。我们梦想成为伟人。
When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality.
当我们还是孩子的时候，我们都梦想过做一番大事业，现在应当做的就是保存好那些梦想，再度恢复它们，并将它们实现。
Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted.
或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间后我们总会意识到这些重大的转变。
The problem with the burgeoning traffic in antiquities, however, is not so much the price but something far more significant: the provenance, i.e. where are these precious artifacts coming from?
然而，日益兴盛的古董买卖，其问题不在于价格离谱，而是远比价格更为重要的事情，那就是古董的来源。这些稀世珍宝来自何方？
Instead of trying to abandon your ego, why not give it something more significant to sink its teeth into?
不要去试图放弃自我，为什么不把某些更重要的事情赋予自我而咬住它而紧紧不放呢？
Maybe you'll understand that when you need to express something truly significant, your mouth will revert to the insignificant nonsense it knows so well.
也许你以后会明白，你想要表达什么真正重要的事情的时候，你的嘴里就会讲出来一些琐碎，微不足道的小事情。
Maybe it's a poem or a journal entry or a significant trinket that means something to the giver.
这份礼物或许是一首诗，一篇日志，一个有意义的小物件之类对送礼者来说有一定意义的东西。
What at first was a trifling culinary request — another egg for the mixture — quickly became something more significant: an unscripted moment of trust between a father and daughter.
这个本是厨房里小小的请求——就是多拿个鸡蛋搅拌——马上演变成了一件更具意义的大事：一个关系到父女之间互相信任的突发时刻。
And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.
高达82%的人认为是因为网络，约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。
"Clearly the issue of missile defense is something that's been a significant topic and issue for Russia and the United States and that will, I'm sure, be something that we talk about," he said.
马伦说：“显然，导弹防御系统问题是俄罗斯和美国的重大讨论议题，我确信，那个问题也将是我们讨论的内容。”
"Clearly the issue of missile defense is something that's been a significant topic and issue for Russia and the United States and that will, I'm sure, be something that we talk about," he said.
马伦说：“显然，导弹防御系统问题是俄罗斯和美国的重大讨论议题，我确信，那个问题也将是我们讨论的内容。”
应用推荐