Martha: I know you don't want him to go, but you need to recommend someone good.
玛撒：我知道你不要他走，但是你必须推荐好的人选。
Just wishing someone good luck - with "I press the thumbs for you," the German version of crossing your fingers - improved volunteers' success at a task that required manual dexterity.
仅仅是祝你好运，说一句“我为你拇指相摁”-一种德国交叉双手的表达方式——使得志愿者在一项要求灵活性的任务中表现出色。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.
我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.
缺乏耐力和毅力的人不可能成为一个出色的研究人员。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
You will have a good chance to make someone happy.
你会有一个让别人开心的好机会。
A good friend is someone you can share your pleasure and pain with.
好朋友是一个你可以分享你的快乐和痛苦的人。
It's good to like someone with great qualities. But sometimes some fans are too crazy.
喜欢拥有优秀品质的人是件好事。但有时一些粉丝太疯狂了。
Helping someone who has difficulty climbing stairs is a good way to start.
去帮助那些上楼梯有困难的人会是一个很好的开始。
I just want to see the ticket go to good use and for someone to experience a lot of joy.
我只是想看到这张票得到很好的利用，让一些人体验到很多快乐。
If someone is naive, they have little experience and believe good things will always happen.
天真的人经验甚少，相信好事总是会发生。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
The practical implications are pretty obvious: if you want something from someone, a good way to get it is to imitate them.
这种发现的实用性很明显：假如你想从别人处得到东西，一个好办法就是模仿他们。
We humans are soft-wired to suffer terribly when we are rejected by someone we adore- for good evolutionary reasons.
当我们被喜欢的人拒绝时，通常变得极其软弱的去忍受-为了一些好的进化论的理由。
If an IQ test doesn't motivate someone then that is a good predictor in itself.
如果智力测试对某些人不起激励作用，那么它自身就是一个很好的预测者。
A gourmand is someone who is fond of good eating.
嗜食者是喜欢好吃的东西的人。
We human are soft-wired to suffer terribly when we are rejected by someone we adore-for good evolutionary reasons.
当我们被自己心爱的人拒绝的时候，为了一些好的进化学的原因，我们通常选择默默地忍受。
You don't have to date the funniest or most talented person - just date someone who's good to you.
你没必要和最滑稽的或最有才华的人约会——只要和那个对你好的人约会就行了。
You don't have to date the funniest or most talented person - just date someone who's good to you.
你没必要和最滑稽的或最有才华的人约会——只要和那个对你好的人约会就行了。
应用推荐