The United States appears to have entered some version of the vicious cycle.
美国貌似已经涉入了这个危险循环。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some version of the truth.
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Even the initial versions of IXRetail schemas should use some version-control mechanism.
甚至IXRetail模式的最初版本也应使用一些版本控制机制。
Everyone grows up with some version of this story because it asks a very resilient human question.
每个人都伴随着这故事的一些版本长大，因为它问了一个非常有弹性的人的问题。
In countries such as Somalia, Egypt and Guinea, over 95% of women have undergone some version of it.
在诸如索马里、埃及和几内亚这样的国家中，超过95%的妇女受到过其中一种形式的摧残。
Which means the robot, or some version of it, is more likely to show up in a GM plant before leaving the planet.
这意味着这些机器人或者它的一些变体，在离开地球进入太空之前，更可能出现在通用公司的工厂里。
Most of the time, there is a "current stable release" of Ubuntu, and there is also some version of the next release.
大多数时候，Ubuntu都有着一个“当前稳定发行版本”，也同时存在一些下一版本的测试版。
The right answer to the question, "What's your salary range?" is almost always some version of "I'm not telling you."
最恰当的答案便是，“请问贵公司的薪水范畴是多少呢？”这个回答类似于告诉对方：我不会告诉你我的具体数字。
It is important that some version of President Barack Obama's stimulus package gets approved by Congress as quickly as possible.
由国会尽快通过巴拉克·奥巴马各项刺激性措施的一些内容是非常重要的。
The Windows operating system remains the world's most widely used, with some version of it sitting on roughly 90% of the world's computers.
Windows仍是全球应用最广泛的操作系统，Windows的有些版本甚至占据了全球电脑的约90%。
In this world, there are many lovers have many love, there are always some version is eternal, what is "Roman holiday" is one of them.
在这个世界上，有多少对恋人就有多少个恋爱版本，其中总有一些东西被堪称永恒，《罗马假日》就是其中之一。
The Windows operating system remains the world's most widely used, with some version of it sitting on roughly 90% of the world's computers.
Windows仍是全球应用最广泛的操作系统，Windows的有些版本甚至占据了全球电脑的约90%。
Most teams fielded some version of a traditional naval fleet-an array of ships of various sizes, each well defended against enemy attack.
大多数的参赛队都列出传统的海军编制- - -由一系列不同类型的军舰组成，每艘都能很好地防御敌方的攻击。
There was also smog, or haze, or some version of atmospheric opaqueness for which the International Olympic Committee has yet to invent a word.
这儿也有雾，或者是霾，或者大气不透明现象其他版本的说法，为此国际奥委会仍然在绞尽脑汁寻找新的名词。
To get devfs up and running, you'll need to be using some version of Linux 2.4 (2.4.6 or 2.4.8 would be a good choice) and glibc 2.1.3 or greater.
要启动和运行devfs，需要使用Linux 2.4的一些版本(2.4.6或2.4.8就不错)以及glibc2.1.3或更高版本。
Banks will almost certainly face some version of the Volcker rule, banning them from proprietary trading and owning hedge funds and private-equity firms.
由于禁止银行进行自营交易、持有对冲基金以及私募基金，银行几乎必然要设法应对伏克尔法则的部分条款。
For Linux builds, the program requires direct rendering support in hardware; most nVidia or ATI graphics CARDS are supported by some version or another of the drivers.
对于Linux环境来说，程序需要硬件提供直接渲染支持；大部分nvidia或ati显卡都有一些版本的驱动程序能够支持这种功能。
A billionaire at least on paper, Ulukaya says he longs to inspire other entrepreneurs to do some version of what he's doing—that is, make real stuff in real America.
如今，乌鲁卡亚已经是理论上的亿万富翁，他表示自己希望能激励其他创业者去做类似的事情——在真实的美国创造实在的事物。
Some version of the "cap and trade" market-based system that has already shown its value in reducing acid-rain pollution is virtually certain to pass this Congress. "the."
一些已经在降低酸雨的污染方面表现的卓有成效的以市场为基础的排放权交易系统是一定可以通过这次的国会审议的。
"You almost can't avoid having some version of the multiverse in your studies if you push deeply enough in the mathematical descriptions of the physical universe," he says.
如果你对用数学描述宇宙物理本质的研究足够深刻，你一定会对多元宇宙的存在持有自己的观点。
When a reporter at dailygalaxy.com asked him about each of his projects, Davis pretty much replies with some version of, “Well, I had this idea…” and then fill in the blank.
当一名新闻记者在 dailygalaxy.com 上问他每个他做过的项目戴维斯回答时经常都用同样开头"嗯我就是有这个想法…”然后补充不同的内容到后面.
Since 2002, when the idea for an Apple phone was first hatched, mobile chips had grown more capable and could theoretically now support some version of the famous Macintosh OS.
自从2002年苹果想要退出第一款手机的想法显现，移动产品所使用的芯片性能越来越强，甚至可以支持任何一款强大的苹果Macintosh操作系统。
If you choose not to purchase your own copy of each, please remember that you will be expected to have some version of the text with you when you come to lectures and recitations.
假如你决定不把他们都买下来，那么请记得在参加课堂讲授和复习课时要带上这些书的一些译本。
Maybe, they've argued, there really are an infinite number of universes-an idea that's currently in fashion among some astronomers as well-and some version of the theory describes each of them.
他们认为，也许真有无限多个宇宙存在——这一观点在部分天文学家中也同样流行——并且弦理论的某种说法阐述了其中的每个宇宙。
Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
You could make a vegetarian version with maybe some sauteed onions, peppers, mushrooms, spinach, zucchini, eggplant.
你可以用炒过的洋葱、辣椒、蘑菇、菠菜、西葫芦、茄子做一个素食版本。
Some former hostages contradicted the official version of events.
一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。
Some former hostages contradicted the official version of events.
一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。
应用推荐