Even the initial versions of IXRetail schemas should use some version-control mechanism.
甚至IXRetail模式的最初版本也应使用一些版本控制机制。
Which means the robot, or some version of it, is more likely to show up in a GM plant before leaving the planet.
这意味着这些机器人或者它的一些变体，在离开地球进入太空之前，更可能出现在通用公司的工厂里。
Most of the time, there is a "current stable release" of Ubuntu, and there is also some version of the next release.
大多数时候，Ubuntu都有着一个“当前稳定发行版本”，也同时存在一些下一版本的测试版。
The Windows operating system remains the world's most widely used, with some version of it sitting on roughly 90% of the world's computers.
Windows仍是全球应用最广泛的操作系统，Windows的有些版本甚至占据了全球电脑的约90%。
To get devfs up and running, you'll need to be using some version of Linux 2.4 (2.4.6 or 2.4.8 would be a good choice) and glibc 2.1.3 or greater.
要启动和运行devfs，需要使用Linux 2.4的一些版本(2.4.6或2.4.8就不错)以及glibc2.1.3或更高版本。
Banks will almost certainly face some version of the Volcker rule, banning them from proprietary trading and owning hedge funds and private-equity firms.
由于禁止银行进行自营交易、持有对冲基金以及私募基金，银行几乎必然要设法应对伏克尔法则的部分条款。
The equilibrium consumption process is then used in conjunction with some version of the Euler equation to compute the price of an asset under analysis.
这种均衡消费过程与以下将要提到的欧拉方程（文中（3）式）的某种形式结合起来，以计算所分析的资产的价格。
For Linux builds, the program requires direct rendering support in hardware; most nVidia or ATI graphics CARDS are supported by some version or another of the drivers.
对于Linux环境来说，程序需要硬件提供直接渲染支持；大部分nvidia或ati显卡都有一些版本的驱动程序能够支持这种功能。
A billionaire at least on paper, Ulukaya says he longs to inspire other entrepreneurs to do some version of what he's doing—that is, make real stuff in real America.
如今，乌鲁卡亚已经是理论上的亿万富翁，他表示自己希望能激励其他创业者去做类似的事情——在真实的美国创造实在的事物。
Maybe, they've argued, there really are an infinite number of universes-an idea that's currently in fashion among some astronomers as well-and some version of the theory describes each of them.
他们认为，也许真有无限多个宇宙存在——这一观点在部分天文学家中也同样流行——并且弦理论的某种说法阐述了其中的每个宇宙。
Maybe, they've argued, there really are an infinite number of universes-an idea that's currently in fashion among some astronomers as well-and some version of the theory describes each of them.
他们认为，也许真有无限多个宇宙存在——这一观点在部分天文学家中也同样流行——并且弦理论的某种说法阐述了其中的每个宇宙。
应用推荐