Some said it moved southeast to northwest.
也有人说是从东南向西北移动。
Some said German occupiers were pillaging Belgium.
有人说德军正在掠夺比利时。
"Some liked it, some said 'no, no, that's my story, what did you do?"
有的喜欢，有的说不，不，这是我的故事，怎么可以算做你的？
Some said Schmidt was just downplaying Google's prominence in search.
有些人认为，施密特不过是有意借此淡化谷歌的搜索垄断地位。
As the economic crisis hit in late 2008, some said the same about the industry itself.
在2008年底经济危机爆发之时，一些人评论说电玩游戏业本身也有这一特点。
Some said the expats would likely find local colleagues to be more understanding than expected.
有人说，外籍员工可能发现当地同事比他们预想的更善解人意。
None wore face masks, despite a pall of silica dust in the air, and some said they had not showered in years.
尽管空气中到处漂浮着粉尘和沙土，但他们没有一个人戴有防护面具，其中有一些人还说他们已经几年没洗过澡了。
Some said they couldn't sleep with the light off, and many were terrified of spiders after seeing "Arachnophobia."
一些人说他们入睡时不敢关灯，还有许多人在看了《小魔煞》后非常害怕蜘蛛。
Some said Neanderthals were too dim-witted to survive climatic upheaval or the arrival of our ancestors from Africa.
有些人说尼安德特人因太过愚蠢而无法适应气候上的巨变或是难以应对现代人种自非洲来的祖先们。
Some said they would stay in Zimbabwe and try to protect people, others said they believed they would now be withdrawn.
一些人说，他们将继续留在津巴布韦，设法保护津巴布韦人民；另外一些人说，他们认为他们将撤出。
Some said the gesture was particularly grating coming after Obama's bow to Saudi Arabia's King Abdullah at a G20 meeting in April.
有人说，在四月份的G20会议中，奥巴马向沙特阿拉伯国王阿卜杜勒鞠躬，这令人尤感不安。
As the employees read the CARDS, some said they had learned flowers were being sent to [gm99nd] offices from reading messages on Twitter.
通过卡片，一些员工说，他们了解到送花者在Twitter上得知这一消息，因此一早亲自送来鲜花表示支持。
Some said she was too thin, others said she was too fat, and then they all buzzed and hummed together, "how ugly she is, how ugly she is!"
他们七嘴八舌，有的说她太瘦了，有的说她太胖了，然后所有的金龟子一齐叫道，“她多么丑啊！”
Some said that Han's influence does not extend beyond China's border and he cannot have an effect on global trends in art and entertainment.
有人说，韩寒的影响力还不足以波及到国外，他本人也未影响过全球的文艺趋势。
Although he won the popular vote in 2000, one of the knocks against him was his "wooden" communication style. Some said he was boring, stiff.
尽管他于2000年赢得了大众选举，但是有评论指责他的“木头人”交际风格，一些人说他枯燥、呆板。
They also hoped that moving might resolve land allocation issues: Some said they received only half of the acreage they had been promised.
这些居民同时希望再次搬迁能解决土地分配的问题，他们当中有些人声称只分到了当初所承诺的土地的一半。
Q: Some said that the Chinese Embassy in Australia provides accommodation and other assistance to those welcoming the torch relay in Canberra.
问：有人称中国驻澳大利亚使馆为去堪培拉欢迎火炬传递的人员提供食宿协助。
Some said they feel so bereft without their iPhone or Blackberry that it evokes similar feelings to the "phantom limb" syndrome suffered by amputees.
一些人说当他们失去爱凤或黑莓的时候像是失去了什么，这不禁让人联想到患有假肢综合征中的残疾人。
Some said their parents were regularly sick, and that caring for them had affected their schooling, or prevented them forming friendships with other children.
一些则说他们的父母会经常生病，他们不得不照顾父母从而影响学业或者影响他们和其他小朋友建立友谊。
However, even the uncertainty could be damaging, some said, because the company's business model involved taking on large amounts of short-term credit from suppliers.
不过，有人表示，即便只是不确定性可能也会造成伤害，因为国美的业务模式涉及从供应商获得大量短期信贷。
Some said they doubt they will ever be able to go home and suggested their entire towns simply be relocated and many worry about long-term health effects of radiation.
一些人表示，他们怀疑永远难以回到家乡了，称他们整个村镇都被重新安置了，很多人则对辐射造成的长期健康影响感到担心。
Several people interviewed inside Burma say they were more concerned with repairing their homes and finding food and water after the storm, and some said they had no plans to vote.
缅甸境内好几个接受采访的人都表示，风暴过后大家更关心的是修复房子，想法找到食品和饮用水，有的说，根本不打算去投票。
The town started making conjectures about the bodies: some said that cervino had buried them under his patio; others that he'd cut them into strips and thrown them into the sea.
镇上的人们开始猜想起那两具尸体来：一些人说维诺把尸体埋在了天井下面；另一些人认为他把尸体剁成碎块丢进了海里去。
The town started making conjectures about the bodies: some said that cervino had buried them under his patio; others that he'd cut them into strips and thrown them into the sea.
镇上的人们开始猜想起那两具尸体来：一些人说维诺把尸体埋在了天井下面；另一些人认为他把尸体剁成碎块丢进了海里去。
应用推荐