Some said he had no formal education.
有人说他没有受过正规教育。
Some said that, once this novelty had worn off, cinema would fade away.
有人说，一旦这种新鲜感消失，电影院就会消失。
Some said it moved southeast to northwest.
也有人说是从东南向西北移动。
Some said, 'Lo, there is the king's flag!'
只有几个人说：“看哪，这是国王的旗子！”
Some said she was crazy. The dull ones said that.
有人说她疯了。
And some said it is a step in the right direction.
而且一些人说这是朝着正确方向走的一步。
Some said German occupiers were pillaging Belgium.
有人说德军正在掠夺比利时。
Some said the light wasn't moving, just hovering.
而另一部分目击者称，这柱光并没有移动，只是停留在空中罢了。
Some said she was still grieving over the death of her husband.
还有人说她还在为去世的丈夫哀痛不已。
Some said it wasn't part of their job, but others were happy to help.
有些人说这不是他们分内的工作，不过另一些人却很高兴可以帮忙。
"Some liked it, some said 'no, no, that's my story, what did you do?"
有的喜欢，有的说不，不，这是我的故事，怎么可以算做你的？
In an age when some said painting was finished, he proved otherwise.
有人说这是一个绘画业已终结的时代，而他证明并非如此。
Some said, This is he: others said, he is like him: but he said, I am he.
又有人说，不是，却是像他。他自己说，是我。
Some said they had been permanently shut down, others said they were relocated.
有人说，这些工厂永久地关闭了；还有人说，这些工厂搬迁了。
When asked how they knew this, some said they learnt it in a history class.
当问到他们是如何知道的，其中有人说是从历史课学到的。
As the economic crisis hit in late 2008, some said the same about the industry itself.
在2008年底经济危机爆发之时，一些人评论说电玩游戏业本身也有这一特点。
Some said the expats would likely find local colleagues to be more understanding than expected.
有人说，外籍员工可能发现当地同事比他们预想的更善解人意。
None wore face masks, despite a pall of silica dust in the air, and some said they had not showered in years.
尽管空气中到处漂浮着粉尘和沙土，但他们没有一个人戴有防护面具，其中有一些人还说他们已经几年没洗过澡了。
Often, border police thought he must be insane. Some said they would permit him to cross, but not his motorcycle.
通常，边防警察都会认为他是一个精神病，有些人说，他们允许他过去，但不允许他的摩托车过去。
Some said they couldn't sleep with the light off, and many were terrified of spiders after seeing "Arachnophobia."
一些人说他们入睡时不敢关灯，还有许多人在看了《小魔煞》后非常害怕蜘蛛。
Some said Neanderthals were too dim-witted to survive climatic upheaval or the arrival of our ancestors from Africa.
有些人说尼安德特人因太过愚蠢而无法适应气候上的巨变或是难以应对现代人种自非洲来的祖先们。
Some said they would stay in Zimbabwe and try to protect people, others said they believed they would now be withdrawn.
一些人说，他们将继续留在津巴布韦，设法保护津巴布韦人民；另外一些人说，他们认为他们将撤出。
Some said they would stay in Zimbabwe and try to protect people, others said they believed they would now be withdrawn.
一些人说，他们将继续留在津巴布韦，设法保护津巴布韦人民；另外一些人说，他们认为他们将撤出。
应用推荐