Well I can't give you details without divulging confidential information but I can give you some rough indicators.
嗯,我没法在不透露机密信息的情况下说明具体的情况,不过我可以解释一下一些简单的指标。
There are some rough spots here and there; for example, every now and then the 4s's camera app gets stuck on its startup screen.
另外还有一些做的粗糙的地方需要改进,比如:4s的照相机应用偶尔会卡死在启动界面。
In terms of processing power, Mr Graham-Cumming said it was possible to make some rough estimates about the Analytical Engine's capability.
从操作能力的角度来看,格莱汉姆·卡明先生说这很有可能对这台分析机的性能做出粗略的评估。
While ReiserFS will outperform an ext2 filesystem in almost every type of application, there are a few areas where ReiserFS currently has some rough edges.
虽然ReiserFS在几乎每一种类型的应用程序上都比ext2 文件系统表现得好,有些地方 ReiserFS目前还是有点欠缺。
The surrounding brick walls are decorated with some rough bricks to make shadows.
砖墙的表面装饰了一些凸出的砖块以制造阴影。
You've come through some rough months, but November brings happy news and sweet relief.
你已经经历了不少艰难的月份,但是11月带来的是快乐的消息与美好的放松。
Tackleton, and giving Caleb some rough orders, he 33 departed without the politeness of a farewell.
在给凯莱布粗暴地下了一串命令之后,他就扬长而去,连道别也没有说一声。
But because the pieces aren't exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we Shared.
但是由于每片心大小不完全相同,我的心有些粗糙的边缘,不过我很珍惜,因为它们让我想起我们之间分享过的爱。
These are some rough drafts of proposed student projects. Each project is courtesy of the student named, and used with permission.
这些是部分学生提案的粗略大纲。每个计划都是由后面列出的学生所撰写,使用也都经过同意。
If you work in one where everyone knows everyone (and that is the case in many industries), you could face some rough times ahead.
如果你在一个彼此都熟悉的圈子里工作(许多行业都是这种情况),那么今后你可能会举步维艰。
Under sea hotels have long been a dream of architects, travellers and futurists alike, but the process of making them a reality has hit some rough waters.
海底酒店一直以来都是建筑师,旅客和未来学家的夙愿,但使它们成为现实的道路则充满坎坷。
I was going through some rough patches in my early twenties, and while reading about Dolores' story, I felt she was truly a character I could relate to and that she wasn't just fictional.
我在二十岁出头的时候经历了一些艰难的生活,当我读德洛丽丝的故事的时候,我感觉到她是一个可以真实存在的人物,我可以和她感同身受,她不只是虚构的。
I was going through some rough patches in my early twenties, and while reading about Dolores' story, I felt she was truly a character I could relate to and that she wasn't just fictional.
我在二十岁出头的时候经历了一些艰难的生活,当我读德洛丽丝的故事的时候,我感觉到她是一个可以真实存在的人物,我可以和她感同身受,她不只是虚构的。
应用推荐