His elbow was pressing against some hard substance.
他的胳膊肘压着什么坚硬的东西。
Mr Obama clearly has some hard work ahead of him as he moves from candidate to nominee.
毫无疑问，从候选人到最终获得提名，奥巴马还有很艰难的路要走。
It took some hard decisions, some sacrifices, and a commitment to change my spending habits.
需要做出很多艰难的决定，做出一些牺牲，要有坚定决心去改变自己的消费习惯。
Longer answer; Mostly because I had reached some hard limits of Rails in my own applications.
说的再详细一些，主要是因为我在编写Rails应用的时候遇到了一些很难逾越的限制。
The EU, for its part, sees that soft forms of influence must be complemented by some hard power.
对欧盟来说，它已经认识到软式的影响力必须得到某些硬实力的补充。
But most importantly of all, it's time Arsenal's supporters are given some hard facts.
但最重要的事情是：是时候将真相还给所有支持阿森纳的球迷了。
But there is still some hard work to be done reconciling the House and Senate versions.
但是还需要做一些努力来折中参议院和众议院通过的议案版本。
In case you meet with some hard situation, you must try to overcome it without any hesitation.
如果你遇到一些困难的情况，你必须毫不犹豫的努力克服它。
In case you meet with some hard situation, you must try to overcome it without any hesitation.
如果你遇到一些困难情况，你必须毫不犹豫地设法克服它。
Through some hard work and fact digging, I was able to find a way to overcome most of the obstacles.
经过刻苦工作和对事实依据进行挖掘，我找到了一条能克服大部分困难的途径。
Anyway, Judy learns some hard truths as she delves deeper into the mystery, and young viewers will, too.
不管怎么说，随着朱迪深入谜团，她也了解到了艰难的真相，小观众们也会从中学到东西。
After some hard bargaining about the price, Joe Gowlan agreed to buy the coal for his factory from the Neptune.
经过一番十分激烈的讨价还价后，乔·戈伦同意从内普恩煤矿购买他工厂用的煤。
They have had some hard times in their marriage. But through it all, they've kept their commitment to each other.
在他们的婚姻生活里遇到了一些不顺，但是经历过这段时间后，他们仍然信守着彼此的承诺。
Though I'd suffered some hard knocks, I was always hopeful and optimistic that I would, eventually, have a successful career.
在此期间，虽然也遭受到一些重大打击，但是我总是充满希望，乐观地相信我最终会事业有成。
Secondly, to do some housework can keep you healthy and strong, some hard housework can be regarded as a kind of physical exercise.
第二，做一些家务活能够保持你健康和强壮，一些劳动强度大的家务活被当做是一种体力锻炼。
Secondly, to do some housework can keep you healthy and strong , some hard housework can be regarded as a kind of physical exercise.
其次，做一些家务可以使人保持健康和强壮，一些重体力家务活可以被视为一种体育运动。
Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。
The storage abnormal interruption occurs in a multi-channel video monitoring system with a traditional loop-testing mode when some hard disk's spare space is not enough .
目前视频监控系统在多路存储情况下大多采用轮巡式，该存储方式效率低下，而且存在因硬盘剩余空间不足而造成的存储异常中断等问题。
With the development of the network society, the Internet plays a more important role in the practice of art education, which also brings forth some hard-handled problems.
网络社会崛起之后，网络媒介在艺术教育实践中发挥的作用越来越明显，产生的问题也越来越严峻。
I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。
But the recognition of this phenomenon is significant to the study of the history of word group and to the traditional Chinese lexicon studies, for it can help crack some hard nuts.
认识这个命题对于语词的研究和训诂研究都是有意义的，可以解决一些疑难。
Examples of this class include many of the rare or precious metals, strip or extruded shapes in base metals or alloys, some bearing metals, some hard or soft magnetic materials, etc.
这类产品包括许多稀有金属或贵金属，贱金属或合金带材或各种形状的挤压型材，某些轴承金属，某些硬软磁性材料等。
Some hard problems in arithmetic bewilder me.
算术上一些难题使我糊涂。
Some hard drives are dead silent, others make a distracting scratching or clicking noise.
有些硬盘非常安静，另一些则产生分心的刮擦声和卡塔声。
Some hard drives are dead silent, others make a distracting scratching or clicking noise.
有些硬盘非常安静，另一些则产生分心的刮擦声和卡塔声。
应用推荐