The author has had some hard times, but she has come through.
这位作家经历了一些艰难的时期，但她挺过来了。
His elbow was pressing against some hard substance.
他的胳膊肘压着什么坚硬的东西。
I bring some hard tidings, Cersei.
我带来一些坏消息，瑟曦。
而我可是有过不少艰难的时刻的。
做一个艰难的抉择？
We, too, have made it through some hard times.
我们也熬过了一些艰难的时光。
We need some hard evidence to support our claim.
我们需要一些确凿的证据来支持我们的主张。
As a country, we have made it through some hard times.
作为一个国家，我们共同度过了艰难时期。
Tesla will also likely go through some hard times ahead.
今后特斯拉仍可能陷入困境。
This debate is too abstract - let's have some hard facts!
这场辩论太抽象了——举一些有力的事实吧！
But behind all that confidence, I figure, must be some hard lessons learned.
但是我知道，在这所有的自信背后，都有一些深刻的教训。
This is all presupposition — we must wait until we have some hard evidence.
这都是假定——我们必须等到有确凿的证据。
After some hard rounds of price negotiation, you are ready to see the product.
在多轮艰难的价格协商后，你准备看产品了。
Then, we can ask our classmates or teachers when we come across some hard problems.
然后，当我们遇到了一些难题时我们可以问我们的同学或老师。
Mr Obama clearly has some hard work ahead of him as he moves from candidate to nominee.
毫无疑问，从候选人到最终获得提名，奥巴马还有很艰难的路要走。
And long before this recession hit, the middle class had been taking some hard shots.
早在此次衰退来袭之前，中产阶级就已经遭受重创。
But there is still some hard work to be done reconciling the House and Senate versions.
但是还需要做一些努力来折中参议院和众议院通过的议案版本。
It took some hard decisions, some sacrifices, and a commitment to change my spending habits.
需要做出很多艰难的决定，做出一些牺牲，要有坚定决心去改变自己的消费习惯。
Longer answer; Mostly because I had reached some hard limits of Rails in my own applications.
说的再详细一些，主要是因为我在编写Rails应用的时候遇到了一些很难逾越的限制。
The EU, for its part, sees that soft forms of influence must be complemented by some hard power.
对欧盟来说，它已经认识到软式的影响力必须得到某些硬实力的补充。
In case you meet with some hard situation, you must try to overcome it without any hesitation.
如果你遇到一些困难的情况，你必须毫不犹豫的努力克服它。
In case you meet with some hard situation, you must try to overcome it without any hesitation.
如果你遇到一些困难情况，你必须毫不犹豫地设法克服它。
Through some hard work and fact digging, I was able to find a way to overcome most of the obstacles.
经过刻苦工作和对事实依据进行挖掘，我找到了一条能克服大部分困难的途径。
Anyway, Judy learns some hard truths as she delves deeper into the mystery, and young viewers will, too.
不管怎么说，随着朱迪深入谜团，她也了解到了艰难的真相，小观众们也会从中学到东西。
After some hard bargaining about the price, Joe Gowlan agreed to buy the coal for his factory from the Neptune.
经过一番十分激烈的讨价还价后，乔·戈伦同意从内普恩煤矿购买他工厂用的煤。
After some hard bargaining about the price, Joe Gowlan agreed to buy the coal for his factory from the Neptune.
经过一番十分激烈的讨价还价后，乔·戈伦同意从内普恩煤矿购买他工厂用的煤。
应用推荐