The consensus is for a modest 3% growth rate in the second half, but some forecasters call that optimistic.
他们普遍认为下半年的增长率只有3%，但一些人觉得这种预测太乐观了。
The future is scarier still: some forecasters talk of 16% unemployment, and Spain’s savings banks predict 18% (over 4m people) in 2010.
未来仍就令人不安：一些预测人士估计失业率将达到16%，西班牙储蓄银行预计到2010年失业率会达到18%（超过400万人失业）。
In spite of the string of bad news, some forecasters still expect global it spending to grow this year, at least when you allow for currency fluctuations.
尽管有一连串的坏消息，一些预测人士依然预期今年全球IT支出将增长，至少当你考虑到货币波动时。
Some forecasters expect another 5% to 10% fall in prices before the market rights itself.
一些预测者预计房市恢复正常前，房价会再下降5%到10%。
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场｡
Some forecasters reckon that Brazil's growth rate could reach 7%, which would be its fastest pace in a quarter of a century.
一些预测家估计巴西的增长率则能达到7%，这将是其25年来最快的增速。
Some forecasters in Europe are considering lowering sales projections following sharp declines last month in auto sales in Spain, Britain and Germany.
由于上个月西班牙、英国和德国汽车销量大幅下降，欧洲一些预测人士目前正在考虑下调销量预期。
Some forecasters predict megaships carrying 18, 000 TEUs, in pursuit of cost reductions of as much as 30% per container compared with smaller, older vessels.
有人预言航运公司为降低运输成本,装运量达18,000只20英尺箱的巨舰将会出现,相比旧有较小的货轮,这种巨舰能把单箱运输成本降低30%。
Some forecasters believe that America's disappointing GDP growth in the second quarter 2.4% at an annualised rate could be the start of a slide towards a second recession.
一些分析人士认为，美国在第二季度偏弱的GDP增长率(折年率2.4%)可能代表经济二次衰退的开始。
Some forecasters believe that falling home prices and higher gasoline prices have already triggered a slowdown in consumer spending and that the economy may even now be in recession.
一些预测家认为房价下降和油价升高已经引起了居民消费放缓，而且可能现在经济就处于不景气期。
Some forecasters believe that falling home prices and higher gasoline prices have already triggered a slowdown in consumer spending and that the economy may even now be in recession.
一些预测家认为房价下降和油价升高已经引起了居民消费放缓，而且可能现在经济就处于不景气期。
应用推荐