To revitalize the sector, in 2006 the government was considering renationalizing some enterprises.
为了振兴该行业，2006年政府正考虑将一些企业重新国有化。
Some enterprises are bursting out enormous potentiality.
还有一些企业正在迸发出巨大的潜力。
Some enterprises enforce a policy to change the sAMAccountName.
有些企业强制执行更改samaccountname的策略。
The system has been used in the some enterprises successfully.
该系统已在相关企业得到了成功的应用。
However, some enterprises finally bankrupt because of excessive debt.
而有些企业由于负债过多，导致最终破产。
However, some enterprises still have not managed customer effectively yet.
然而，目前我国众多企业尚未能做到对顾客实行有效管理。
Some enterprises did not calculate the quality improvement of the potential benefits.
有的企业没有计算质量改进所带来的潜在的利益。
In the face of economic difficulties, some enterprises have emerged ACTS of non-payment of wages.
在经济困境面前，一些企业出现了拖欠工资行为。
Here we will release the latest developments in some enterprises, the latest product informations.
在这里我们会发布一些企业的最新动态，最新的产品信息。
And during the current economic readjustment some enterprises may cease operation partly or wholly.
在这次经济调整中，有些企业或者会全部停工，或者会半停工。
We have already issued a notice to the commerce branches of the embassies and also some enterprises.
我们已经向大使馆的商务机构及一些企业发出了通知。
Paradoxically, shorter server replacement cycles are actually helping some enterprises trim their server budgets.
自相矛盾地是，更短的服务器更新周期实际上正在帮助很多企业修整他们的服务预算。 斯科尔注意到因为虚拟化刺激的服务器扩容一般会帮助企业节省资金。
This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises.
这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。
However, some enterprises simply ignore the right of workers to paid leave, the family reunion leave included.
然而，部分企业直接无视职工带薪休假的权益，其中包括探亲假。
Some enterprises are fortunate to be able to make the business transformation to SOA across the entire organisation.
有些企业非常幸运，能够在整个企业内进行到SOA的业务转换。
In some enterprises, the lack of a disciplined approach to "service exposure decisions" is attributed as the root cause.
在某些企业中，缺乏对“服务公开决策”的有所控制的方法也是根本原因。
Some enterprises are in safe production respect to do many works, and have achieved good results, but can't keep long.
有的企业在安全生产方面做了不少工作，并曾取得较好的效果，但总不能保持长久。
Because of controlling weakly within the accountants of some enterprises, accounting information is distorted seriously.
部分企业会计内部控制薄弱，会计信息失真严重。
Some enterprises allow all employees to place orders, while designated administrators may view all orders in their department.
一些企业允许所有员工都能下订单，而指定的管理员可以在他们的部门中查看所有订单。
But at present some enterprises don't have a good grasp of marketing theory and lack of marketing and management experience.
但目前企业对营销理论不能很好的掌握，缺乏营销管理的经验。
In foreign exchange dealing, some enterprises may have similar behaviors because of their own features or business similarity.
外汇交易中，一些企业由于企业本身特点或从事业务的相近有着相似的交易行为。
Loss of user identity: Some enterprises prefer to know the identity of all users accessing the database for access control purposes.
用户身份的丢失：有些企业想知道访问数据库的所有用户的身份，以便进行访问控制。
In this situation, outsourcing human resource management functions is a choice of some enterprises in their professional management.
在这一背景下，将人力资源管理职能外包成为部分企业的专业化管理的选择途径。
In settling estate duty, some enterprises may have to sell their assets to raise cash and as a result encounter operating difficulties.
他们亦可能因需要现金缴纳遗产税而须变卖资产，以致出现经营上的困难。
The actual problems existed in he technology in some enterprises were analyzed, and corrective action and operating method were proposed.
对目前一些生产企业原池淋浇酱油生产工艺中所存在的实际问题进行了分析，提出了改进措施及操作方法。
Some enterprises implemented the integration of industry chain, others diversified their funds into relative or even non-relative industries.
有的企业实施行业上下游产业链的整合，有的则进行相关甚至非相关多元化运作。
Second, some enterprises face difficulties in their business operation and the establishment of a modern corporate system would be a long-term task.
一部分企业经营困难，建立现代企业制度将是一个长期的任务，这是第二点。
And some enterprises that pose well-known trademarks have exploited market in foreign countries with the help of their own well-known trademarks.
一些拥有驰名商标的企业利用自己的商标信誉在国外开拓了市场。
And some enterprises that pose well-known trademarks have exploited market in foreign countries with the help of their own well-known trademarks.
一些拥有驰名商标的企业利用自己的商标信誉在国外开拓了市场。
应用推荐