Now some details of the costs and timings.
接下来是关于成本和时机的一些细节。
An OIC representative gave us some details, which somewhat interested me.
后来伊拉克儿童行动组织的一位代表给我们提供了一些细节,这倒让我对此多少产生了些兴趣。
I saw an advert in a magazine and I was just calling to get some details.
我在一本杂志上看到一个广告,打电话来了解一些细节。
But some details remained unclear.
但细节还有待公布。
Executives have the right to refuse to disclose some details.
管理人士有权拒绝披露部分细节。
Would you please tell me some details about going abroad?
请你告诉我一些关于出国的细节问题,好吗?
Let's go back to the two activities we just created and fill in some details.
接下来让我们回到刚刚创建的两个活动,并填充一些细节。
Thus, it's instructive to discuss this integration pattern in some details.
因此,详细讨论此集成模式非常有意义。
Your default file may vary in some details, but the key points should be similar.
您的默认文件在一些细节方面可能有所不同,但关键点上应该与此类似。
InfoQ: Could give us some details on your approach to solution and component selection?
关于你们的解决方案和组件选择的方法,你们能给我们一些细节吗?
Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the United States.
现在我想给你们详细谈谈美国的感恩节。
The same is true with a city - some details hidden in public may be the spirit of the city.
对城市来说也是一样——某些在公众场合看不到的细节可能正是这个城市的灵魂。
Researchers differ in some details, but the consensus is that this is probably a brown dwarf.
研究人员在一些细节上有所不同,但他们的共识是这可能是一颗褐矮星。
If an error occurs, an email is sent to the build administrator with some details about the failure.
如果出现错误,则向构建管理程序员发送一封电子邮件,其中包括关于失败的详细信息。
Britain did not comment on the incident until Monday, after some details were reported by the British media.
英国直到周一才对此事件做出评论,在此之前英国媒体已对一些细节做了报道。
Although the planned changes were previously known, some details have caught the attention of the fund industry.
尽管人们此前已知晓了拟议中的变化,但一些细节还是引起了基金行业的注意。
The manifest file describes some details about your application, such as the runtime version of the application.
manifest文件描述关于应用程序的一些细节,比如说应用程序的运行时版本。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly."
他还说,由于这一修正案针对的是一项社会行为,一些细节不可能描述的很详尽。
Q: I want to follow up the question asked by the South Korean correspondent. Can you give us some details on that?
问:我想继续问刚才韩国记者的问题,您是否可以提供一些细节。
We would like to ask you some details about this agreement. Have you taken out insurance yet on this shipment?
我们想请教您有关这份协议书的一些细节问题。你方是否已经为这批货物投保了?
Therefore, it's essential to understand some details that could dramatically affect the application server's stability.
因此,务必理解可能会极大影响应用程序服务器的稳定性的一些细节。
An XML file specifying some details of the ObjectGrids to be created, the backing maps, and so on (the ObjectGrid XML file).
一个用于指定要创建的ObjectGrids的一些详细信息、备份映射等的XML文件(ObjectGrid XML文件)。
Before diving into implementation details, let's review some details about creating a sample application to manage customers.
在深入实现细节之前,让我们回顾一下创建管理用户的示例应用程序的细节。
If we had a dualist explanation with some details really worked out, maybe we'd have to say, "Look, this is the better explanation."
如果我们拥有一个,既可行又详尽的二元论解释,也许我们就会说,看哪,这才是更好的解释。
On one hand, you need to take care of some details, because doing otherwise will introduce bugs both on the kernel and on the user side.
一方面,您需要考虑一些细节,因为不这样做会在内核端和用户端引入bug。
It would be impractical to force a project to re-generate the entire document just because some details have changed in a single part of the model.
此时强迫一个项目重新生成整个文档是不现实的,因为在这个模型的个别部分中的一些细节已经发生了变化。
On the other hand, when you search your personal data — or even the company Intranet — you usually know some details about what you are looking for.
另一方面,当您在搜索个人数据(或者甚至公司内部网)时,您通常知道关于正在查找的信息的一些细节信息。
While the W3C might change some details between Candidate Recommendation and the final Recommendation, the essence of this article will still apply.
虽然从候选推荐标准到正式推荐标准W3C可能会做一些细节上的修改,但是本文的大部分内容仍然适用。
Further, since we are binding to our web services statically by using generated client stubs, that dictates some details about our calling convention.
此外,因为要采用生成客户机存根的方式来静态绑定Web服务,我们同时也需要遵守一些额外的惯例。
Further, since we are binding to our web services statically by using generated client stubs, that dictates some details about our calling convention.
此外,因为要采用生成客户机存根的方式来静态绑定Web服务,我们同时也需要遵守一些额外的惯例。
应用推荐