Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
众所周知，从谷歌到欧莱雅，从IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Such a topology does ensure scalability and some degree of availability.
此类拓朴确实可以确保可伸缩性和一定程度的可用性。
More than half of Americans will have developed some degree of cataracts by age 80.
超过一半的美国人在80岁前都会得一定程度的白内障。
Having some degree of transaction failure does not equate to a competitive disadvantage.
某种程度上的交易出错，并不等于是一种竞争劣势。
Most of the "components" in the schematic are likely to be implemented with some degree of redundancy.
该示意图中大部分“组件”可能都是以一定的冗余实现的。
This method gives you some degree of separation between a file format library and your application code.
这种方法提供了文件格式库和应用程序代码之间某种程度上的分离。
Am I the only person that feels the need for some degree of privacy in an increasingly un-private world?
在隐私日益减少的这个世界里，我是唯一一个想保留一些隐私的人吗？
Psychologists agree that when people experience less stress, they have some degree of over their environment.
心理学家都认为在压力不高的化境下，人们会在一定程度上超越环境本身。
It all adds up, and it all needs to be managed and stored and indexed and retrieved with some degree of ease.
而人们需要毫不费力地对这些资源进行管理，储存和检索。
There was some degree of co-ordination, with several of the gang shouting out directions for the others to follow.
团伙中少数人大声指挥着其他人行动，显示存在某种程度的协作。
The mobile cloud also offers some degree of protection against data loss resulting from a lost or stolen smartphone.
移动云还针对智能手机丢失或被盗造成的数据损失提供一定程度的保护。
Principles must be expressed in a way that they can adapt to other principles with only some degree of conflict.
必须采用恰当的方式表述原则，以便能够与其他原则相适应，尽可能减小其间的冲突。
Generally in such cases, the offender publicly apologizes and some degree of social shunning follows, at least for a while.
通常在这些事例里，冒犯者向公众道歉，紧接着是一定程度，至少一段时间的的社交回避。
Many European countries later adopted their own recycling initiatives incorporating some degree of producer responsibility.
许多欧洲国家后来采取了各自垃圾回收的法定措施—都不同程度地规定了原料制造商所英担当的责任。
And Takle says the farmers will surely be able to adapt to at least some degree of warming, which is likely sooner or later.
Takle还说这些农民一定可以或多或少地适应迟早都会来的气候变暖。
Market timing can be difficult, but I suspect some degree of it will increasingly be worked into endowment-allocation models.
择时操作并非易事，但我推测这种做法会越来越多地进入到基金会的配置模式中。
In production environments, default mapping almost always do not suffice; some degree of tuning of the mapping is usually required.
在生产环境中，默认的映射几乎总是不够的；通常需要某种程度的映射调整。
I realize later, with some deGREe of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
我后来才渐渐明白，原来迈克就是那个使我坠落的猎人，而我是那只渴望飞翔的小鸟。
Whenever you develop a rich Internet application, there's always some degree of redundancy (i.e. validation, business value objects).
无论你什么时候开发富internet应用，总会有某种程度的冗余(比如验证、业务值对象)。
Service Provider: for a business to identify with this SOA role, it must view itself as performing some degree of an electronic service.
服务提供者：对于认同这个soa角色的商业，必须把自己视为正在执行某种程度的电子服务。
In this scenario, the architecture will be implemented with some degree of "truth" or correctness, but in practice, it won't be perfect.
在这一场景中，架构将由一些“真实性”或者正确性的程度来实现，但实际上，那将不是完美的。
All the central bankers acknowledge that imbalances are a problem, and that a solution will involve some degree of policy co-ordination.
所有的央行行长都心知肚明失衡是道难题，想解决就需要一定程度上的政策合作。
So it has been proposed that blue-eyed men prefer blue-eyed women as mates because they have some degree of certainty over fatherhood.
所以通常认为蓝眼睛男性优先选择蓝眼睛女性作为配偶是因为可以在一定程度上保证父亲的身份。
The mind, therefore, is rarely so disturbed, but that the company of a friend will restore it to some degree of tranquillity and sedateness.
因此，人们很少会心烦意乱，但是朋友的陪伴会让大脑在某种程度上恢复平静。
The implementation, by choice or by accident, will inevitably deviate from the design, resulting in some degree of architectural degradation.
经选择的或者不经意的实现将不可避免地背离设计，导致某种程度的架构降级（architectural degradation）。
Governance SOA will initially require a Governance function as you will not achieve business wide coordination without some degree of control.
治理，SOA一开始就需要治理功能，因为没有某种程度的控制，你就无法取得业务范围内的一致。
Regardless of the area we focus on, the intent is usually to make some degree of positive improvement, to notch things up to the next level.
无论关注哪些方面，我们通常是想去做些积极的改善，为了使一切都提升一个层面。
The problem with this sort of thinking is that it seems to suggest history is not weighty, and there is not some degree of inertia in users.
这种思考方式的问题是，似乎暗示历史并不久远，而且用户不存在某种习惯。
The problem with this sort of thinking is that it seems to suggest history is not weighty, and there is not some degree of inertia in users.
这种思考方式的问题是，似乎暗示历史并不久远，而且用户不存在某种习惯。
应用推荐