They are the only major US native group without some degree of autonomy.
他们是唯一没有一定程度自治权的美国主要土著群体。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
众所周知，从谷歌到欧莱雅，从IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Every activity in life carries some degree of risk.
生活中的每一种活动都存在一定程度的风险。
Many also have some degree of impaired memory recall.
也有一部分患者有一定程度的回忆能力受损。
There is, however, some degree of sympathy, even with hunger.
然而，即使是对于饥饿，人们还是有一定程度的同情的。
I want you to imagine this scenario with some degree of detail.
这需要你再给这个情节适当添加点细节。
And have a strong sense of self, and some degree of flexibility.
还要有强烈的自我意识以及一定的灵活性。
Such a topology does ensure scalability and some degree of availability.
此类拓朴确实可以确保可伸缩性和一定程度的可用性。
Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.
虽然分歧在一定程度上在所难免，但是需要更多的协调。
The show says just about all of us have some degree of affection for money.
这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
Additionally, the end of the journey must be known with some degree of accuracy.
另外，对旅程的终点也要有一定程度的了解。
More than half of Americans will have developed some degree of cataracts by age 80.
超过一半的美国人在80岁前都会得一定程度的白内障。
You also need to develop some degree of inner detachment and mastery over your mind.
同时，你需要对大脑进行一定程度的分遣和掌握。
Having some degree of transaction failure does not equate to a competitive disadvantage.
某种程度上的交易出错，并不等于是一种竞争劣势。
Most of the "components" in the schematic are likely to be implemented with some degree of redundancy.
该示意图中大部分“组件”可能都是以一定的冗余实现的。
This method gives you some degree of separation between a file format library and your application code.
这种方法提供了文件格式库和应用程序代码之间某种程度上的分离。
Am I the only person that feels the need for some degree of privacy in an increasingly un-private world?
在隐私日益减少的这个世界里，我是唯一一个想保留一些隐私的人吗？
Psychologists agree that when people experience less stress, they have some degree of over their environment.
心理学家都认为在压力不高的化境下，人们会在一定程度上超越环境本身。
It all adds up, and it all needs to be managed and stored and indexed and retrieved with some degree of ease.
而人们需要毫不费力地对这些资源进行管理，储存和检索。
There was some degree of co-ordination, with several of the gang shouting out directions for the others to follow.
团伙中少数人大声指挥着其他人行动，显示存在某种程度的协作。
The mobile cloud also offers some degree of protection against data loss resulting from a lost or stolen smartphone.
移动云还针对智能手机丢失或被盗造成的数据损失提供一定程度的保护。
Principles must be expressed in a way that they can adapt to other principles with only some degree of conflict.
必须采用恰当的方式表述原则，以便能够与其他原则相适应，尽可能减小其间的冲突。
Generally in such cases, the offender publicly apologizes and some degree of social shunning follows, at least for a while.
通常在这些事例里，冒犯者向公众道歉，紧接着是一定程度，至少一段时间的的社交回避。
Many European countries later adopted their own recycling initiatives incorporating some degree of producer responsibility.
许多欧洲国家后来采取了各自垃圾回收的法定措施—都不同程度地规定了原料制造商所英担当的责任。
Market timing can be difficult, but I suspect some degree of it will increasingly be worked into endowment-allocation models.
择时操作并非易事，但我推测这种做法会越来越多地进入到基金会的配置模式中。
In production environments, default mapping almost always do not suffice; some degree of tuning of the mapping is usually required.
在生产环境中，默认的映射几乎总是不够的；通常需要某种程度的映射调整。
In production environments, default mapping almost always do not suffice; some degree of tuning of the mapping is usually required.
在生产环境中，默认的映射几乎总是不够的；通常需要某种程度的映射调整。
应用推荐