Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.
一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。
Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they're just giving up.
有些美国人对网络服务商感到十分失望，他们直接放弃了。
It makes some Americans uneasy.
这让一些美国人感到不安。
That strikes some Americans as nothing less than blackmail.
这对一些美国人来说，简直就是讹诈。
Probably—but not in the way many foreigners (and some Americans) hope
也许如此——但并非外人（以及一些美国人）所希望的那样
The transaction must be in cash (which some Americans regard as a plus).
交易必须以现金支付(部分美国人认为这是件好事)。
Some Americans feel the worsening mood reflects Western mistakes too.
一些美国人认为恶化的情绪也反映出西方的失误。
Seeing these educational shifts in Asia, some Americans are taking a self-congratulatory stance.
注意到亚洲教育的转变，一些美国人开始沾沾自喜。
Some Americans may select a country in which they have family ties or one they have visited.
有些美国人可能会选择有家庭联系或他们去过的国家。
It is true that I debated with some Americans, but I have made a bigger number of friends there.
的确，我和一些美国人发生过争论，但我在美国的朋友更多。
But some Americans often expect people from other countries to be very formal if they are polite people.
但是一些美国人经常认为其它国家的人非常正式，如果他们很有礼貌。
But that might be OK. Perhaps some Americans are bored with lights, refrigeration and climate-controlled houses.
但那也许还能接受，或许有些美国人已经对电灯，冰箱和能够控制内部气温的房子感到厌烦了。
In fact, at least some Americans seem at ease with allowing money to play a prominent role in health care decisions.
事实上，至少有一部分美国人乐于赞同金钱在健康保险决策中的重要角色。
There is a lot of great scholarship and understanding, on the part of some Americans, of Japan and Japanese culture.
并重申，有一定的障碍，尽管它们不是不可克服的。 有一些关于日本和日本文化的学术研究和认知，有一部分是一些美国人做的。
Some Americans think it could be a joke, but people around the country are talking about a number of clown sightings.
有些美国人认为这可能是一个笑话，但是全国各地的人们都在谈论一系列小丑目击事件。
Now that the United States’ second bubble has popped, some Americans worry that this is the beginning of their own Lost Decade.
鉴于美国的第二次泡沫已经破裂，一些美国人担心，美国也开始步入“失去的十年”。
Some Americans often say, "It is through cooperation, rather than conflict, that your greatest successes will be derived."
就像美国朋友经常说的：最伟大的成功源于合作而非冲突。
Since the 1950s, we've had a Belgian, a Dutchman, a few Swedes, a handful of Frenchmen, a German, a Spaniard, and some Americans.
20世纪50年代以来担任国际货币基金组织总裁的有一位比利时人，一位荷兰人，几位瑞典人，数位法国人，一位德国人，一位西班牙人和一些美国人。
In fact, some Americans dislike cold weather so much they go to a warmer climate to escape it. These people are called snowbirds.
实际上，一些美国人非常不喜欢寒冷气候，他们去到一个更温暖的环境来逃离寒冷。这些人被称之为雪候鸟。
Now in 2011, raw, unpasteurized milk has made its way back into some Americans' diets and is once again causing outbreaks of disease.
如今2011年，未经过巴氏灭菌的生奶又回到了美国人的餐桌上，再一次引发了疾病爆发。
The unpalatable truth seems to be that some Americans simply do not care to eat a balanced diet, while others, increasingly, cannot afford to.
令人不快的事实就是，虽然一些美国人仅仅是不喜欢均衡饮食，但是有越来越多的人们，是因为他们买不起（健康食品）。
The Pew Research Center released the result of a poll on September 9 which showed that some Americans' view of China is not that favorable.
问： 据报道，美国皮尤研究中心9日公布美国国内民调结果显示，部分美国民众对中国印象不尽理想。
Some Americans will recite a list of local cities and amusement parks, while others will run off a list of country names from every continent.
你去过多少地方？一些美国人可能会说出一大串美国的城市和公园，但另一些人可能对世界各大洲的情况倒背如流。
A neighborhood barbershop might seem to some Americans like a thing of the past. Today men often get their hair cut at the same salons as women.
社区理发店对有些美国来说是一个久远的东西。今天，男士通常和女士一样在美发沙龙剪发。
Some Americans wonder if it is worthwhile to spend several years for a dissertation which in many cases just collects dust on the library shelf.
也有老美怀疑是否值得花上数年时间写博士论文，那些论文在许多情况下，只放在图书馆书架上累积灰尘。
Some Americans wonder if it is worthwhile to spend several years for a dissertation which in many cases just collects dust on the library shelf.
也有老美怀疑是否值得花上数年时间写博士论文，那些论文在许多情况下，只放在图书馆书架上累积灰尘。
应用推荐