We surmise that the delay is caused by some accident.
我们猜测这迟延是由某种意外所致。
Tess hoped for some accident that might favour her, but nothing favoured her.
苔丝希望能出现一件有利于她的事情，但是什么事情也没有发生。
He discovered, by some accident, that flesh roasted in front of afire tasted better.
他意外地发现，在火前烤过的肉尝起来更好。
There is always some accident in the best of things, whether thoughts or expression or deeds.
最好的事物中总是存在着某种偶然因素，不管是思想、言论还是行动。
And some accident reports recently had made the relevant departments pay more attention to the electrical environment.
而近期的一些事故报道引起了相关部门对用电环境的重视。
She accounted for it, however, by supposing that her last letter to her friend from Longbourn had by some accident been lost.
她只得认为她上次从浪搏恩给珈罗琳的那封信，一定是在路上失落了。
Only during some accident these people are then the first ones to come to our aid and sometimes at the risk of their own lives.
这些人只有在某些事故后第一个来帮助我们，有时在自己生活的风险。
Some accident-prone sections of the mountains expressway which have sufficient clearance to install cable guardrail will play better security results.
在山区高速公路的一些事故多发路段，在路侧净空足够的情况下，安装缆索护栏能起到更好的安保效果。
Some accident of chlorine liquefaction leakage and the treatment methods were introduced, and the notes to prevent liquid leakage at daily production was proposed.
介绍了多起氯气液化器泄漏事故的处理情况，提出了日常生产中防止液化器泄漏的注意事项。
For a moment dantes was speechless; then he remembered that these caves might have been filled up by some accident, or even stopped up, for the sake of greater security, by Cardinal Spada.
唐太斯顿时惊得连话都说不出来了。但他转念一想，这些洞窟大概是由于某种意外的事故而被填没了，或许是红衣主教斯帕达为了更加小心而故意填没了的。
“Some of them come to us for help with catastrophic medical expenditure because some accident happens, or some family member gets severely ill.” Wei says. “But we cannot help all of them.”
“因为发生意外或家人患重病，他们向我们求援，帮助解决灾难性医疗支出问题，”魏伟说，“但我们没有能力帮助所有的人。”
The potential for safer cars means accident statistics would drop: some 94% of road accidents in the U.S. involve human error.
汽车可能会更安全，这意味着交通事故的数量会下降：在美国，约94%的交通事故涉及人为失误。
His father had met with an accident some years ago; he also had been called Peter the goatherd.
他的父亲几年前遭遇了一场意外；他也被称为牧羊人彼得。
But certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
但可以肯定的是，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南方，这似乎并非偶然。
Maybe he could get some more information about the accident.
也许他能得到更多关于事故的信息。
Certainly, it doesn't seem to be an accident that some of the cheapest daycare available is in the least regulated south.
当然，一些最便宜的日托所位于最缺乏监管的南部地区，这似乎并非偶然。
No one knows where it came from, though it looks like an H1N1 that circulated in the Soviet Union in 1950 and some suspect it escaped in a laboratory accident.
没人知道它来自哪里，虽然它像是1950年苏联流行的H1N1并有些怀疑它是实验室事故中逃逸出来的。
If you have lost a leg or arm in some tragic accident, nothing I can teach you is going to grow it back.
好比你经历了事故，失去了手脚，我绝不会让你期待它们会重生，因为悲剧已无法挽回。
Owing to an accident at the commencement of March, he became for some days a fixture in the kitchen.
由于三月初出了个事故，恩萧有几天不得不待在厨房里。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks. Yet some people in the United States blamed Spain anyway.
有一些证据证明，缅因号爆炸是由于该军舰燃料箱的一次偶然事故引起的。
Veronica finds it strange that the only room that flooded was that evidence room. The clerk responds that it was some kind of freak accident.
Veronica认为只有证物房被淹也太奇怪了，那职员回答说，这真是不寻常的事故。
It is important that climbers read the accident report, because it contains some important information about the potential misuse of Petzl Strings, which were involved in the accident.
作为攀岩者，仔细阅读此报告意义重大，因为它涉及关于潜在的错误使用PetzlStrings而导致事故发生的重要信息。
An accident with some chopsticks has led to an experimental medical treatment based on stem cells.
筷子带来的一起事故引发了干细胞疗法的研究。
An accident with some chopsticks has led to an experimental medical treatment based on stem cells.
筷子带来的一起事故引发了干细胞疗法的研究。
应用推荐