Tess hoped for some accident that might favour her, but nothing favoured her.

苔丝希望能出现一件有利于她的事情，但是什么事情也没有发生。

youdao

There is always some accident in the best of things, whether thoughts or expression or deeds.

最好的事物中总是存在着某种偶然因素，不管是思想、言论还是行动。

youdao

For a moment dantes was speechless; then he remembered that these caves might have been filled up by some accident, or even stopped up, for the sake of greater security, by Cardinal Spada.

唐太斯顿时惊得连话都说不出来了。但他转念一想，这些洞窟大概是由于某种意外的事故而被填没了，或许是红衣主教斯帕达为了更加小心而故意填没了的。

youdao

By some strange, lucky accident, he was asked no questions but those I made him study.

VOA: special.2009.01.03

For the condition of their laws is bad almost past cure, except for some miraculous accident.

因为其法律现况,都已过时且不合宜，除了少数的神奇例外。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So suppose,gruesome as it was,this weekend I'm in some horrible accident and my torso gets destroyed and they keep my brain on life support, oxygenating it just long enough to do some radical surgery into some spare torsos.

来做个可怕的假设，我在周末惨遭事故,肉体完全损坏，只剩大脑靠系统维持生命，持续补氧到能被高超手术植入另外的身体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They included maternity care as well as some accident and emergency treatment.

BBC: Stafford Hospital acute services 'essential' says Trust

It is currently only available on prescription from GPs, family planning clinics and some hospital accident and emergency departments.

BBC: News | UK Politics | MPs call for over-the-counter pills

Det Insp Louise Fleckney said police are working on the theory that he had "some sort of accident which may have caused his death".

BBC: Artur Liana, issued by Northamptonshire Police