I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.
我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。
Combined, these three forces have motivated us to adapt our discipline of analysis, design, and construction to something that better manages software architecture.
这三种推动力结合起来已经促使我们对分析、设计和构建规程进行调整以更好地管理软件架构。
We hope you can apply these software patterns to better organize the next generation of service-oriented software.
但愿您能够应用这些软件模式来更好地组织下一代面向服务的软件。
If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering.
如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦，那么它值得考虑。
A collection of multimedia educational modules that will help you better understand IBM software products and use them more effectively to meet your business requirements.
一个多媒体培训模块集合，帮助您更好地理解IBM软件产品，更有效地使用它们来满足您的业务需求。
I think I should revisit this train of thought every year or so as I become a better software developer.
我想我每年都应该反思一下这种问题，以便成为一个更好的软件开发人员。
You've run this by some sales staff, maybe even some customers, and can now quantify the increased sales opportunity that will be created by a software product that better meets the customers' needs.
您已经通过一些销售人员、也许甚至是一些客户运行了这一点，并且通过一个更能够满足客户需要的软件产品，创造出增加的销售数量的机会。
Hopefully, this article helps steer you toward designing better software systems and improving time to delivery.
希望本文有助于您找到设计更好的软件系统并改进交付时间的方法。
However, the quality of software is probably better measured by the quality of the requirements it meets, not just the number of requirements it meets.
但是，测定软件质量的更好办法可能是通过其满足的需求的质量测定，而不是通过其满足的需求的数量测定。
BS: In theory, the answer is simple: educate our software developers better, use more-appropriate design methods, and design for flexibility and for the long haul.
BS：理论上，答案很简单：更好地教育我们的软件开发者，让他们用更合适的设计方法，做出灵活而又长远的设计。
The web is of course the most fertile ground for direct marketing, and cheaper computers and better software have made seizing the opportunities easier than ever before.
网络当然是直接营销的“沃土”，更便宜的电脑和更好的软件使抓住机会比以往任何时候都更容易。
Railways have benefited from such technological improvements as double-stacked rail cars and better software for managing both rolling stock and supply chains.
铁路（公司）也因技术改进而受益，例如双垛轨道车，而且有更好的软件管理全部机车和供应链。
It's a simple premise, but software developers know better than most that new initiatives also bring new challenges.
这是一个简单的假设，但软件开发人员比其他人更加清楚新计划也会带来新挑战。
This allows the two groups to communicate better, ensuring that software systems really meet business needs.
从而两组人可以更好的进行沟通，确保软件系统真正满足业务的需要。
The reprogrammer: Kim Hazelwood's technology allows computers to adjust software so it works better with the hardware it's running on.
重编程序员：基姆·哈泽尔伍德的技术允许计算机调整软件，以便其更好地与所运行的硬件协作。
A model lends a physical dimension to the software that allows us to better understand and communicate its direction.
模型赋予软件物理维度使我们得以更好的了解和表达它的方向。
Better software will let everyday investors visualize how their portfolio's risk is altered by the slightest tweak, says Duffie.
更好的软件将使日常投资者直观地了解由最轻微的调整所引起的其股票证券的风险变化，达菲说。
"I believe tighter regulations will mean we need better software methods" in both industries, he said.
我相信更加严格的监管意味着我们需要更好的软件方法。在这两个行业都是如此。
People used to complain that software was hardly getting better while hardware was racing ahead, but now they complain about how much software is included with their operating system.
人们曾经抱怨在软件很难继续改善的同时硬件却正迎头赶上，可现在他们抱怨的是操作系统中有着太多的软件。
It's not a very mature approach, and it's not the way we're going to create better software products.
这种做法是极其不成熟的，并且对于创建更好的软件产品也不是一个好的方法。
But as the price of computing and storage has fallen and the software systems have got better and cheaper, the technology has moved into the mainstream.
不过随着计算和存储的价格降低，软件系统更加质优价廉，这种技术已经成为主流。
Obviously, the more I learn about how to write better code and learn how to effectively test software, the better I am at catching defects.
很显然，越是了解如何编写更好的代码以及如何有效测试软件，就越能及早地捕捉到缺陷。
Value Stream Maps help us bring about organizational improvement, progress in our processes and methods, and most importantly, better software.
价值流图帮助我们给公司带来一些改进，过程及方法上进行升级，而更重要的是，生产质量更高的软件。
It allows you to navigate through the hierarchy of software components, thus giving you a better perspective for software to ECU mapping.
它允许您通过软件组件的层次导航，因而让您更好地观察软件到ECU映射。
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances. Does a firm have cash to spend?
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
Whether one or the other type of software is a better deal depends on a customer's circumstances.Does a firm have cash to spend?
那种类型软件更好主要取决于客户的实际情况：这家公司是否有足够资金？
Even if Gen Y was significantly better at using social software, it wouldn't matter at this point.
就算Y一代更擅长使用社交软件，现在这一点也不重要了。
These new features, plus other enhancements, helps systems engineers and software developers collaborate better, delivering high quality systems faster.
这些新的功能，加上其他的功能改进，能够帮助系统工程师和软件开发员更好地进行协作，以更快速地交付高质量的系统。
These new features, plus other enhancements, helps systems engineers and software developers collaborate better, delivering high quality systems faster.
这些新的功能，加上其他的功能改进，能够帮助系统工程师和软件开发员更好地进行协作，以更快速地交付高质量的系统。
应用推荐