Ken sat on one end of the leather sofa, with Jun next to him, her legs stretched out on the remainder of the piece of furniture.
肯恩坐在皮革沙发的一端上，借由六月下一个对他，她的腿在家具的块剩余者身上的外伸展。
This he set on an inlaid table beside Shasta's sofa, and sat down himself on the carpeted floor with his goaty legs crossed.
他把盘子放在沙斯塔沙发旁边一张镶嵌螺钿的桌子上。他自己交叉着羊腿坐在铺着地毯的地板上。
Toad, who was on the sofa by this time, with his legs up, rolled over on his face, shaken by sobs of contrition.
蟾蜍正翘腿倚在沙发上，听到这话，侧身掩面，全身抖动，痛悔地抽泣起来。
Test items: the seat impact test, front impact test, multi-seat sofa resting legs and the Ministry of the impact test.
测试项目：椅面冲击测试，前角冲击测试，多功能沙发搁腿部和座部冲击测试。
Having failed to find her father's prayer-cushion, she had no alternative but to make do with sitting on a sofa with her legs tucked under her.
只有老太爷常坐的一个蒲团却找来找去不见。四小姐没有办法，只好将就着趺坐在沙发上。
Gently flared arms and back, tapered legs and simple lines reinforced with piping along its edges give the sofa and armchairs a timeless quality.
扶手及椅背作微微抛物式的曲线，配合下窄的木脚及全捆边设计，令这系列的梳化或扶手座椅成为时尚的经典。
Because for some old with stiff legs who feel difficult in sitting down or standing up, the substantial Japanese sofa makes them more comfortable and their movement easier.
因为对于一些腿脚不便、起坐困难的老人来说，硬实的日式沙发使他们感到更舒适，起坐也更方便。
Because for some old with stiff legs who feel difficult in sitting down or standing up, the substantial Japanese sofa makes them more comfortable and their movement easier.
因为对于一些腿脚不便、起坐困难的老人来说，硬实的日式沙发使他们感到更舒适，起坐也更方便。
应用推荐