Social scientists have grown extremely unwilling to make value judgments about cultures.
社会科学家们已经变得非常不情愿对文化作出主观的价值评判。
This has resulted in protests from social scientists.
这引起了社会科学家的抗议。
Some social scientists have raised doubts about the intrinsic value of certain works of art.
一些社会科学家对某些艺术作品的内在价值提出了质疑。
Research by social scientists on the effects of career setbacks has produced contradictory findings.
社会科学家对职业挫折影响的研究得出了相互矛盾的结论。
Texting's rise over conversation is changing the way we interact, social scientists and researchers say.
社会科学家和研究人员表示，短信的兴起超过交谈，正在改变我们的互动方式。
Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today's economic climate.
在今天的经济环境下，那些抱怨资金不足的社会科学家不应该有过多期望。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Such questions have dogged America's social scientists for decades.
这些问题困扰了美国社会学家数十年。
According to the social scientists, this was not supposed to happen.
据社会学家透露，这一现象实属意料之外。
Social scientists have been asking themselves similar questions for years.
社会科学家多年来一直在探讨类似的问题。
This new finding adds to a burgeoning area of study for social scientists.
这一新的发现对社会科学家来说加强了这一蓬勃发展的研究领域。
Comprising 25 prominent social scientists, five with Nobel prizes in economics.
其中包括25名杰出的社会学家和5名诺贝尔经济学奖得主。
The findings would come as no surprise to some social scientists - and, indeed, working mothers。
对于一些社会科学家和职场母亲们来说，这一研究发现一点也不令人惊讶。
Experts are also surprisingly bad at what social scientists call "3 calibrating" their judgments.
而专家在社会学家称之为“调整”自己判断方面简直是糟透了。
Social scientists, computer scientists, and others have joined in this exploration because it is important.
社会科学家、计算机科学家，和其他人都参与了此项探索，因为它很重要。
The observations of social scientists, unlike the inscriptions at Karnak and Luxor, are not written in stone.
社会科学家的观察，不像卡纳克和卢克斯的碑文，不是镌刻在石头上的。
Social scientists are starting to realize that a permanent shift has taken place in the way we live our lives.
社会科学家开始意识到我们的生活方式已经发生了永久性的变化。
This study, using complex mathematical models, confirms trends observed by social scientists for some time.
这项研究运用了复杂的数学模型，证实了一段时间以来社会学家们观察到的趋势。
What social scientists call positive affect (good feelings) and negative affect are not related to each other.
社会学家所谓的正面情绪(良好的感觉)与负面情绪之间并无关联。
Plus, social scientists often have to rely on correlational data which is always open to different interpretations.
社会学家不得不依赖于那些采纳各种不同论调的数据。
But social scientists have identified another major reason: Climate change has become an ideologically polarizing issue.
但是，社会科学家们已经证实另一项主要原因：气候变化已经成为思想两极分化的问题。
In the first, participants were subjected to one of social scientists' favourite ruses: the apparently pointless task.
首先，参与者作为被试参与了一项明显无目的性的任务--这是社会学家钟爱的伎俩（目的在于去除参与者的主观意识对试验结果的影响）。
Not all social scientists are impressed by Rudder's conclusions, pointing out that his methodology isn't peer reviewed.
并非所有社会学家都对鲁德尔的结论感兴趣，他们批评他的方法未经同行评议。
At the same time, anthropologists and other social scientists have become increasingly interested in various forms of social memory.
与此同时，人类学家和其他社会学家对形式各样的社会记忆的兴趣也与日俱增。
Historians and social scientists have offered various hypotheses, and so far no single explanation has gained general acceptance.
历史学家和社会学家提出的各种假说，至今没有一个解释得到普遍的接受。
Historians and social scientists have offered various hypotheses, and so far no single explanation has gained general acceptance.
历史学家和社会学家提出的各种假说，至今没有一个解释得到普遍的接受。
应用推荐