Those beliefs still prevail among certain social groups.
这些信念在某些社会群体中仍很盛行。
It also encourages governments and social groups to think about ways to improve toilets in the future.
它也鼓励政府和社会团体去思考未来如何改善厕所。
Villages formed on the land cleared by the slash and burn agriculture practiced by small social groups.
在社会小群体实行刀耕火种的的农业实践的土地上，村庄形成了。
Social groups, and society itself, rely ultimately on these receptors.
动物的社会性团体，乃至整个社会本身都最终依赖于这些受体。
The lizards most likely to have social groups give birth to young rather than lay eggs.
大多数的夜蜥科蜥蜴喜欢把自己的后代放置于一定的社会团体里而不会生下蛋后就不见踪影。
It unites cultures and brings many social groups together and that is what makes football special.
它将融合不同文化，团结众多社会团体，这也是足球的特殊魅力所在。
The study shows that groups of mammals with relatively bigger brains tend to live in stable social groups.
研究还显示，拥有相对大的脑的哺乳动物倾向于生活在稳定的社会群体中。
Teeth from ancient human ancestors suggest that females joined new social groups once they reached maturity.
从远古人类祖先牙齿显示，女性们一到成年就加入新的社会群体。
Autism occurs in all racial, ethnic and social groups and is four times more likely to strike boys than girls.
自闭症可以出现在所有人群，种族以及各种社会团体，并且男童的发病率是女童的四倍。
Pollard explained that the social groups could include both relatives and members that aren't so closely related.
珀拉德解释说这些社会群体可能包含了亲戚，也可能包含并不是非常密切的亲属。
If you can, join social groups, become part of a mastermind group, or build a closely knit network of peers.
如果可以，加入一些社团，成为智囊团的一员，或者营造一个联系紧密的同僚网。
It is thought that the human brain grew so large, and our species became so clever, as our social groups expanded.
人类大脑成长到如此之大，我们的物种变得如此聪明，这都是因为我们的社交组织得到了扩展。
This is a very good programme but we need to do more, particularly in rural communities and for lower social groups.
这是一个很好的规划，但是我们需要做得更多，尤其是在农村社区和针对较低层的社会群体。
Bottlenose dolphins travel in social groups and communicate with each other by a complex system of squeaks and whistles.
宽吻海豚以社会群体的形式在海洋里环游，并用一种尖叫和口哨所组成的复杂系统来进行相互之间的信息交流。
Liu Yuanyuan, 24, a translator in Nanjing, said: "This survey does not represent the overall opinions of different social groups."
南京24岁的翻译李媛媛说：“这项调查的结果并不能代表所有社会群体的观点。”
Most of us dress with our social groups or professions, rather than fashion trends, using clothes to flash messages about who we are.
大多数人会根据自己的社会地位和职业而非时尚潮流来穿衣打扮，通过着装来体现自己的身份和个性。
On the other hand, there are individuals that very clearly demonstrate who they are by their identification with certain social groups.
另一方面，有些人则通过他们与某些社会群体的认同而明白无误地来表明他们是何种人。
Responsible for science and technology, education, contact science and technology Association and other job-related social groups.
工作分工：负责科技、教育等方面工作。联系科协等有关社会团体的工作。
For these young people, an online social network mirrors the social groups established by older generations through offline activities.
对于这些年轻人而言，一个在线的社区网络相当于年长世代的人通过线下活动建立的社交团体。
Since the majority of special interest and social groups require volunteer members to help out, this is one of the best ways to start an active social life.
因为大多数特别兴趣和社交小组要求志愿人员帮助解决问题，这，就是一种开始积极社会生活的最佳步骤。
For the study, Pollard and colleague Daniel Blumstein examined eight different species of rodents that live in social groups of different sizes and complexities.
在研究中，珀拉德和他的同事丹尼尔·布鲁姆斯坦(Daneil Blumstein)检视了八种不同种类的啮齿动物，它们生活的社会群体的大小和复杂程度各异。
It depends on the individual and the particular social group under discussion as to whether we primarily identify ourselves through association with social groups.
至于我们是否主要通过与社会群体的联系而来表明我们的身份，这取决于个人以及所涉及的特定社会群体。
According to the researchers, however, larger social groups make it more difficult to identify members, prompting the evolutionary drive for individual uniqueness.
不过，根据研究人员的说法，更大的社会群体让识别个体成员更加困难，从而产生了个体独特性的进化动因。
To realize comprehensive transition of social salvation system is the urgent demand for ultimately decreasing and solving problems concerning weak social groups.
实现社会救助制度的全面转型，是全面缓解与根本解决社会弱势群体问题的迫切需要。
Dr. Tomasello argues that the behavior evolved “in cooperative social groups in which monitoring one another’s focus was to everyone’s benefit in completing joint tasks.”
汤马斯洛博士认为“在合作的社会团体中，各自监督他人在做什么，在完成共同的任务方面对每个人都有好处。”
Dr. Tomasello argues that the behavior evolved “in cooperative social groups in which monitoring one another’s focus was to everyone’s benefit in completing joint tasks.”
汤马斯洛博士认为“在合作的社会团体中，各自监督他人在做什么，在完成共同的任务方面对每个人都有好处。”
应用推荐