Those beliefs still prevail among certain social groups.
这些信念在某些社会群体中仍很盛行。
Some researchers explain how most people form their social groups with people of their age.
一些研究人员解释了大多数人是如何与同龄人形成社会群体的。
It also encourages governments and social groups to think about ways to improve toilets in the future.
它也鼓励政府和社会团体去思考未来如何改善厕所。
The design has to appeal to all ages and social groups.
设计得要雅俗共赏,老幼皆宜。
They may not even realize that there are other social groups who drink considerably less.
他们甚至可能都没意识到还有其他很少饮酒的群体。
It unites cultures and brings many social groups together and that is what makes football special.
它将融合不同文化,团结众多社会团体,这也是足球的特殊魅力所在。
The study shows that groups of mammals with relatively bigger brains tend to live in stable social groups.
研究还显示,拥有相对大的脑的哺乳动物倾向于生活在稳定的社会群体中。
Teeth from ancient human ancestors suggest that females joined new social groups once they reached maturity.
从远古人类祖先牙齿显示,女性们一到成年就加入新的社会群体。
Autism occurs in all racial, ethnic and social groups and is four times more likely to strike boys than girls.
自闭症可以出现在所有人群,种族以及各种社会团体,并且男童的发病率是女童的四倍。
Pollard explained that the social groups could include both relatives and members that aren't so closely related.
珀拉德解释说这些社会群体可能包含了亲戚,也可能包含并不是非常密切的亲属。
It is thought that the human brain grew so large, and our species became so clever, as our social groups expanded.
人类大脑成长到如此之大,我们的物种变得如此聪明,这都是因为我们的社交组织得到了扩展。
Bottlenose dolphins travel in social groups and communicate with each other by a complex system of squeaks and whistles.
宽吻海豚以社会群体的形式在海洋里环游,并用一种尖叫和口哨所组成的复杂系统来进行相互之间的信息交流。
Liu Yuanyuan, 24, a translator in Nanjing, said: "This survey does not represent the overall opinions of different social groups."
南京24岁的翻译李媛媛说:“这项调查的结果并不能代表所有社会群体的观点。”
Most of us dress with our social groups or professions, rather than fashion trends, using clothes to flash messages about who we are.
大多数人会根据自己的社会地位和职业而非时尚潮流来穿衣打扮,通过着装来体现自己的身份和个性。
On the other hand, there are individuals that very clearly demonstrate who they are by their identification with certain social groups.
另一方面,有些人则通过他们与某些社会群体的认同而明白无误地来表明他们是何种人。
For these young people, an online social network mirrors the social groups established by older generations through offline activities.
对于这些年轻人而言,一个在线的社区网络相当于年长世代的人通过线下活动建立的社交团体。
It depends on the individual and the particular social group under discussion as to whether we primarily identify ourselves through association with social groups.
至于我们是否主要通过与社会群体的联系而来表明我们的身份,这取决于个人以及所涉及的特定社会群体。
According to the researchers, however, larger social groups make it more difficult to identify members, prompting the evolutionary drive for individual uniqueness.
不过,根据研究人员的说法,更大的社会群体让识别个体成员更加困难,从而产生了个体独特性的进化动因。
Dr. Tomasello argues that the behavior evolved “in cooperative social groups in which monitoring one another’s focus was to everyone’s benefit in completing joint tasks.”
汤马斯洛博士认为“在合作的社会团体中,各自监督他人在做什么,在完成共同的任务方面对每个人都有好处。”
The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.
尽管在这25年中,全瑞典所有社会群体的体重均有所增加,但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说,肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。
Fifth, we are working to raise public awareness of the importance of IPR protection to encourage consumers, businesses and social groups to play their part in protecting IPR.
第五,开展全民保护知识产权的教育,增强全社会保护知识产权的意识,使保护知识产权成为广大消费者、企业和其他各类组织的自觉行为。
People in close social groups, such as family and friends, were more likely to agree on the attractiveness of a face, according to an interesting study published in Perception.
《感知》杂志发布的一项有趣的研究表明:如果属于同一亲近社会关系,诸如亲属、朋友等,人们更容易对长相的美丑达成一致意见。
The Enron Corpus has led to a better understanding of how language is used and how social networks function, and it has improved efforts to uncover social groups based on E-mail communication.
安然语料库使人们更好地理解语言是如何运用和社会网络如何起作用,它使揭示基于电子邮件交流的社会群体的努力得到了改进。
Social groups, and society itself, rely ultimately on these receptors.
动物的社会性团体,乃至整个社会本身都最终依赖于这些受体。
Social groups, and society itself, rely ultimately on these receptors.
动物的社会性团体,乃至整个社会本身都最终依赖于这些受体。
应用推荐