Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征，但很长一段时间以来，它被广泛地认为是一种罪恶，抑或是一种社会疾病。
Juvenile delingquency is purely a social disease.
问题青年纯粹是一种社会疾病。
Leprosy is a chronic and consumptive social disease.
麻风是一种慢性消耗性的社会病。
People tend to be sympathetic, but you start to feel bad vibrations, as if you've just told them you have a social disease.
人们往往是有同情心的，但是，你犹如曾经给他们讲过，你患有一种社会病，现在你开始感到心率不齐啦。
Through the angle of medical sociology, to think that this abnormal syndrome is actually a kind of "social disease" under the state of repeated cycle.
从医学社会学的独特解释视角来看，这一非正常的“精英症候群”实质上是反复循环状态下生产与再生产的一种“社会病”。
Today, we have referred to as the "Western social disease" phenomena, is no longer a regional phenomenon with globalization become a common phenomenon in general.
今天，我们曾经称为“西方社会病”的种种现象，已经不再是地域性的现象，而伴随全球化成为普遍的共性现象。
Objective To investigate social disease burden and social economic burden in countryside with high-incidence of AIDS, and provide basic information for the prevention of AIDS in countryside.
目的了解艾滋病高发省区农村的艾滋病社会疾病经济负担情况，为农村地区艾滋病防治提供基础数据资料。
Such descriptions of a scar as Luxun made in his novels reflect the thoughts always passing through his mind, that is, analyzing the depth of the soul, presenting social disease, and relating a mi.
鲁迅在多篇小说运用了“画疤痕”的艺术细节，体现了他一贯的“写灵魂”、“写病态”、“写不幸”艺术主张。
Consistently, research shows that communicating with others promotes health, whereas social isolation is linked to stress, disease, and early death.
研究一致表明，与他人交流促进健康，而社交孤立则与压力、疾病和早逝相关联。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
社会动员活动正在开展之中，以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
Measures to respond to the disease outbreak including epidemiological investigation, social mobilization and infection control are being implemented in the area.
该地区目前正在实施对付疾病暴发的措施，包括流行病学调查、社会动员和感染控制。
“The elimination of leprosy as a public health problem is a milestone along the way to fundamentally eradicating both the disease and the social stigma that for so long has accompanied it,” he said.
他说：“把麻风作为一个公共卫生问题来消灭是彻底根除该疾病以及长期以来伴随它的社会耻辱过程中的一个里程碑。”
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
Risky use of alcohol causes diverse social damage and economic costs, most of which are not reflected in the alcohol-related disease statistics.
危险使用酒精会导致各种社会破坏与经济代价，其中大部分在与酒精有关疾病的统计中并未反映出来。
Bono, the lead singer of U2, USES his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa.
U 2乐队的主唱，他利用自己的名望为全世界社会正义而战：去终结饥饿、贫穷以及疾病，尤以非洲行动最为突出。
Mr Fincher and his colleague Randy Thornhill wondered if disease might be driving important aspects of human social behaviour, too.
芬奇教授和他的同事蓝迪·索契尔提出疑问：疾病会不会也是引起人类重要社会行为的诱因？
Their activities included field investigations, disease surveillance, infection control, clinical management, social mobilization and community health education.
他们的活动包括现场调查、疾病监测、感染控制、临床管理、社会动员和社区卫生教育。
The disease can wreak significant economic and social consequences in communities.
该疾病会给社区造成重大经济和社会后果。
And for people with Alzheimer's, even at more severe levels of the disease, cognitive function remains higher in those who have larger social networks.
患有老年痴呆的人，甚至是患有更加严重疾病的人，如果他们有着比较广泛的社交圈子的话，他们的认知水平会保持很高。
For example, the spreading of the disease abated, the fatality rate fell, social discrimination reduced and life quality of people living with HIV as well as AIDS patients improved.
例如，疾病的蔓延消退，致死率降低，社会歧视在减低，艾滋病人的生活质量得到改善。
Then they compiled the tracking data into a high-resolution social contact network and used a computer model to simulate the spread of a flu-like disease throughout the school.
他们将跟踪数据编制成高清晰度社交网络，用计算机模型模拟像流感这样的疾病在学校的传播。
If deaths from disease are included, it cost at least 750,000 lives, two-thirds of them Russian, and it triggered big social and cultural changes in all the countries affected.
如果将病死者包括在内，则至少有七十五万人死于这场战争，其中三分之二是俄国人，此外，它也在其所波及的各国引发了重大的社会与文化变革。
The study of Japanese men years found that moderate to light alcohol consumption, coupled with high levels of social support, were linked to lower rates of heart disease and stroke.
这项对日本男性开展的长期研究发现，适量或少量饮酒再加上高层次的社会支持能够降低患心脏病和中风的几率。
Doctors and social workers who work with families affected by Alzheimer's disease were similarly dismissive of Robertson's advice.
为阿尔茨海默症的患者家庭服务的医生和社工们对罗伯逊的提议同样嗤之以鼻。
You can bring your creativity to design brilliant social businesses to overcome poverty, disease, environmental degradation, food crisis, depletion of nonrenewable resources, etc.
你们可以把你们的创造力用来设计出杰出的商业活动，以此来抵御贫穷，疾病，环境恶化，食品危机和不可再生资源的减少等。
A new study on the spread of emotions through social networks shows that these feelings circulate in patterns analogous to what's seen from epidemiological models of disease.
一项最新的研究表明，情绪在人际网中的传播方式与流行病的传播方式非常相似。
Earlier studies raised the possibility, but had not mapped social networks against actual disease models.
早期的研究提出了这种可能性，但是没有将人际网络与实际的疾病传播模型联系在一起。
Earlier studies raised the possibility, but had not mapped social networks against actual disease models.
早期的研究提出了这种可能性，但是没有将人际网络与实际的疾病传播模型联系在一起。
应用推荐