In some sense, neologisms are like a mirror through which people can observe social changes in a country.
从某种意义上讲，新词语如同一面镜子，人们通过它了解一个国家的社会变迁。
The latest edition has compiled a wealth of new words that highlight the social changes in China over the past decade.
最新版的《新华字典》收录了大量反映中国过去十年间社会变化的新词。
To its authors, the proposal reflects social changes in Mexico City, where they say most divorces occur in the first two years.
对拟订者而言，提案考虑到了墨西哥城的社会变化：他们表示，在墨西哥城，离婚大多发生在婚后头两年。
Novels on the subject matters of Chinese contemporary countryside almost keep pace with the social changes in the countryside.
中国当代农村题材的长篇小说，基本是与中国农村的社会变革同步。
We always blame poor upper policy, but never take the world as our duty, to try to change a little social changes in temperature.
我们总是责怪上层政策不力，却从未以天下为己任，试图改变哪怕一点社会冷暖。
This is only one example of the media trend toward marginalizing fathers, which mirrors enormous social changes in the United States.
新闻媒体倾向于把父亲的边缘化，这只是一个例子，它反映了在美国发生的巨大的社会变化。
Many of these "women's books" mirror social changes in society at the time, particularly reflective of women'schanging status in the nuclear family and in the workplace.
它们中的许多作品反映了那个时代社会的变迁，尤其反映了对女性在社会和家庭地位上的思考。
Despite the social changes in our culture including divorce rates and cohabitation statistics, in a wide range of surveys 95% of people say that marriage is important to them.
虽然社会文化一直在变化，离婚率和同居人群均在攀升，但据大范围调查显示95%的人仍然认为婚姻是很重要的。
Societies need to prepare now to deal with the health problems and costs associated with older age and anticipate the major social changes in the organization of work, family and social support.
社会必须现在就做好准备，对付与老年有关的健康问题和费用问题，并在组织工作、家庭和社会支持时预先考虑到重要的社会变化。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
"Most experts agree that the changes were related to something in the environment," says social epidemiologist Thomas Glass of The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.
约翰霍普金斯大学布隆伯格公共卫生学院的社会流行病学家托马斯·格拉斯说：“大多数专家都认为这些变化与环境有关。”
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问，它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起，并及时地带来深刻的社会变革，其全貌无人得知。
They can make changes in their personal life and in that way be a model and produce some social contagion.
他们可在个人的生活中做一些改变，以这种方式作为一个模型产生一些社会感染。
It also reflects profound changes in attitudes to everything from individual careers to the social contract.
它也反映了从个人事业到社会契约有关的一切看法都产生了深刻的变化。
She noted that cases appear to have dropped off in the 1990s, even as the social changes continued.
她说道，这类事件在1990年明显有所减少，甚至是当社会在改变的时候，也是这样。
Since an individual's social environment affects its success in terms of survival and reproduction, you might expect such changes to influence the speed or direction of evolutionary change.
既然，个体的社会环境会影响到它的生存和繁殖能力，那么进化的速度或方向会受到这些变化的影响也许就在会预料之中了。
The origins of the boom go even further back, reflecting huge changes in social attitudes.
繁荣的起源可以追溯至更远，反映出社会态度发生了巨大的变化。
On the other hand, the communities can also learn from the interaction which leads to social and cultural changes in the hosting communities.
另外，社区也可以从那些导致社会和文化变化的招待社区的那些交互交流中学习到。
Fortunately, there are a number of ways of going about it-most of which involve social changes that are desirable in themselves.
幸运的是，目前已经有一些解决的办法了，其中很多方法都包含了社会自身需要的变化。
"People have spent more on their social lives because of changes in forms of entertainment," said Hao.
郝干称，由于娱乐形式的改变，人们在社交方面的花费增多。
The technical challenges are small compared to changes to business processes and social behaviors of people involved in business transactions of small business operations.
与改变小企业经营过程中的业务交易所涉及的业务流程和人们的行为相比，这些技术挑战算不上什么。
While changes in thinking and memory are easily identified by family members and clinicians, changes in emotion and social behavior can be more subtle and easily missed.
记忆和思考的改变很容易被家庭成员和医生发现，但是情绪和社会行为的改变则很难发现。
All recessions have cultural and social effects, but in major downturns the changes can be profound.
所有的衰退都会对文化和社会产生影响，在较大的衰退中，影响就更为深远。
The emergence of the small fake friends industry has been linked to social and economic changes in Japan.
小型“租友”行业的兴起与日本的社会经济变化密不可分。
The probable reason, he says, is changes in wider social factors that have downgraded the value of childhood, parenting and family.
他说，社会轻视养育子女和抚养家庭的价值可能也是原因之一。
Agricultural production in places such as India has not kept up with the incredible social changes under way in the country's cities and towns.
在诸如印度这些地方，农业生产没有更上巨大的城市和农村社会变迁。
Agricultural production in places such as India has not kept up with the incredible social changes under way in the country's cities and towns.
在诸如印度这些地方，农业生产没有更上巨大的城市和农村社会变迁。
应用推荐