I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
我回到那家小客栈，被毛毛雨淋透了，又冷又湿。
Blood soaked through the bandage.
鲜血渗透了绷带。
Soaked through the appearance of a person in tears.
眼泪里浸透了一个人的样子。
And I was doubled over, soaked through my clothes sweating.
我痛得直不起腰来，衣服全被汗湿透了。
After running 10000 meters, he was soaked through with sweat.
他跑了一万米之后，汗流浃背。
Their shorts and T-shirts were already soaked through by the 35-degree rain and melting hail.
他们的短裤和T -恤衫已经湿透通过了35度的大雨和冰雹融化。
ABSTRACT: Italy is equal to France in its Romanticism, which have also soaked through the splendid wine-making tradition.
摘要：意大利作为唯一一个能与法国比肩浪漫情怀的国家，其葡萄酒产区也浸润着浪漫而文艺的意大利式风情。
Warmed the leftovers CLEAR through; got soaked through in the rain; a letter that was shot through with the writer's personality.
把剩饭彻底热一下；让雨淋透了；这封信贯穿着作者的人格。
He moved on through wet grass that soaked the legs of his trousers.
他继续走在湿漉漉的草地上，弄湿了他的裤腿。
He trudged through the rain-soaked woods.
他在被雨淋透的树林里艰难地走着。
The eggs of intestinal schistosomiasis can be detected in faecal specimens through a technique using methylene blue-stained cellophane soaked in glycerine or glass slides.
通过一种使用将亚甲基蓝染色透明纸浸在甘油中或放在玻片之间的技术，可在粪便标本中发现肠血吸虫病的虫卵。
The root is ground, mashed, soaked in water, then wrung out through a cloth.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
In Maharashtra and Gujarat, a grand procession of men soaked with coloured water walks through the streets Shouting 'Govinda ala re, Zara matki sambhal brijbala re!
在马哈拉施特拉邦与古吉拉特邦，浸透颜料水的男人们会举行盛大的游行，穿过街道，并且大声喊叫“Govindaalare,Zaramatkisambhalbrijbala re ！”
Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right. When she nodded, Ned relaxed and looked through the rain soaked windows.
内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。当发现她无恙时，内德松了口气，向被雨水浸透的车窗外看去。
Police had to delicately comb through the keepsakes, since many of the items were damaged, after being soaked in seawater and mud for days or weeks.
警员们必须仔细的梳理这些纪念品，因为在海水里浸泡了几天甚至几个星期后，很多物品都已经损坏。
The voice soaked in a cool, appears to see reality through the stars change, faded away the wave of emotions for life rise and fall, everything in universe seem to make dull.
声音里浸透了一种冷漠，似已看破星移斗换的红尘，淘尽了生命兴起和衰落浪潮的情感，宇宙间的一切只能使它无动于衷。
Baltimore residents may recall that they sweltered in last summer's heat wave and drought only to be soaked by Hurricane Floyd whisking through in September.
巴尔的摩的居民也许还记得，去年夏天遭遇热浪和干旱， 没想到整个九月却被“弗洛依德”飓风浸泡。
Finnish cross-country skiers use swamp soccer to train in the snowless summer months. Both work the same muscles, but slogging through a mud-soaked field adds an element of fun.
芬兰越野滑雪运动员在夏季主要借助泥沼足球来进行体格训练，这样不仅锻炼了肌肉，同时还收获了快乐。
Finnish cross-country skiers use swamp soccer to train in the snowless summer months. Both work the same muscles, but slogging through a mud-soaked field adds an element of fun.
芬兰越野滑雪运动员在夏季主要借助泥沼足球来进行体格训练，这样不仅锻炼了肌肉，同时还收获了快乐。
应用推荐