This was before the industrial revolution and so without all that spinning, there would have been no fabric.
这是在工业革命之前，所以没有诸如此类的纺纱，就不会有织物。
Why doesn't the president say so without equivocation?
为什么总统不能直截了当地说呢？
They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.
他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.
试图获得新技能的专业人员不需负债累累就能获得新技能。
He'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
他必须在不触发抗干扰系统的情况下这么做，而他几乎无法得知这一系统的技术细节。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Most investors avoidrisk when they can do so without sacrificing return.
大部分投资者都会在不牺牲回报的情况下，尽可能地避免风险。
So without further ado, here are 5 things I am thankful for at this very moment.
因此不要想未来的困难和险阻，这里是我所感恩的五件事。
I still lament how fat I am getting, but I certainly would be much more so without walking.
我仍在感慨自己越来越胖，但我肯定没有步行，我会更加难过。
Notice that the native library requested is done so without specifying the filename's extension.
值得注意的是，本地类库请求是在没有指定文件拓展名的情况下完成这样的操作。
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
But it does so without doing much to tackle the deeper problems of uneven quality and soaring costs.
但是它也未能真正解决深层次的问题，诸如医疗质量不均，飙升的成本。
As soon as she could do so without an appearance of too great rudeness, she rose and left him there alone.
如果靠近不会显得太失礼，那她一定会这样做。于是她起身离开了，留下他一个人在那儿。
It has been said that "as within, so without" -our internal environment mirrors our external surroundings.
俗话说“有即是无”，我们的内心世界映射出我们的外部环境。
So without worrying about what you can do, there's something important you don't need to do-halt processing.
所以不用担心能够做什么，最重要的是不需要做什么—停止处理。
As a result, if I want to change the base aspect I can now do so without any changes to the system anywhere.
结果，在想要改变基本方面时，现在可以不用对系统的任何地方做任何改变。
Reindeer love lichen, so without hungry reindeer around, thick carpets of lichen cover the forest understory.
驯鹿喜欢青苔，因此如果周围没有饥饿的驯鹿，一大片青苔就会覆盖在森林地下叶层。
So without further ado, let's examine how one could go about analyzing a great speech to find the answer.
那么闲话少说，我们来看看应该怎样来分析这样伟大的演说来找出答案。
Newly discovered eye cells can warn us that an object is coming nearer, and do so without the brain's help.
最近发现眼球细胞能够在没有大脑的帮助下警告我们物体的靠近。
If you've read one of my books, thanks. I write them to be read, so without you, it would be a pointless exercise.
如果你读过我写的书，那么谢谢，写书就是为了让人读，如果没有你，那些书毫无价值。
They’re young and so without the tools to really connect, especially because they’re from such different universes.
他们还很年轻而且之间没有什么真正的牵挂，尤其是他们根本来自不同的世界。
They're young and so without the tools to really connect, especially because they're from such different universes.
他们还很年轻而且之间没有什么真正的牵挂，尤其是他们根本来自不同的世界。
So without having to repeat all those parameters just assume that when I write down flux it represents these variables.
所以，不需要重复，所有那些几何，假设当我们写下流量时，它表现了这些变量。
Most are doing so without the help of doctors, and none is enrolled in any systematic clinical trial of the substance.
他们很多都不等医生的帮助就擅自服用，更没有接受系统临床试验的登记。
So without us even knowing it, our brains compare that spiral to the orange stripes, forcing it to think the spiral is green.
因此，在我们没有意识到的情况下，大脑将条纹和橙色条纹相比较，不得不下了绿色的判断。
So without us even knowing it, our brains compare that spiral to the orange stripes, forcing it to think the spiral is green.
因此，在我们没有意识到的情况下，大脑将条纹和橙色条纹相比较，不得不下了绿色的判断。
应用推荐