Even when they argued, they did so without tip-toeing around each other's feeling.
他们就是吵嘴，也从不含沙射影，指桑骂槐。
Your license asserts that it cannot do so without obtaining a special license.
您的许可中明确指出没有特殊的授权不得如此使用。
We dared not do so without your command.
没有得到你的命令，我们不敢这样做。
I withdrew after a year or so without taking a degree.
大约在一年后，我没有取得学位就退学了。
Even when he moved he did so without poise.
他就连走起路来也姿势难看。
Perhaps they can do so without the Sunday morning bouncing ball memories I have.
或许他们能找到，而不需要拥有我那种周日早上从床上弹起来看球的回忆。
Is there an action that is not mechanical, non-repetitive, non-routine and so without regret?
有没有一种非机械的，非重复的，非程序化的，不会后悔的言行方式？
So without water life can't go on.
所以没有水生活不能继续。
So without further introduction, let's get started.
好，不多介绍了，让我们开始。
So without further ado, here's my first animation tip!
好，闲话少说，开始我的第一个动画小提示！
Even so, without their efforts, the damage would have been much worse.
但是，没有他们的努力，大火将造成更严重的后果。
So, without more ado, let me introduce tonight's guests.
所以，我就不再啰嗦了，还是介绍一下今晚的客人吧。
Let me go on ahead, and follow me so, without seeming to do it.
让我走在前面，您就这样跟着我走，不要让别人看出来。
So, without more ado, let me introduce tonight’s guests.
好了，闲言少说，我来介绍一下今晚的来宾。
So, without more ado, let me introduce tonight's guests.
好了，闲言少说，我来介绍一下今晚的来宾。
So, without more ado, let me introduce tonight's guests.
好了，闲言少说，我来介绍一下今晚的来宾。
应用推荐