If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
如果她脸色不这么灰黄，表情好一点，那她的五官会很好看。
His grades were not so good as before.
他的成绩不如以前好了。
The sales were so good that people rushed to the store that day.
那天减价力度很大，人们都奔向商店。
The drinks and food were good, so when we finished, my father left a tip (小费) .
饮品和食物都很不错，所以我们用餐结束时，父亲留下一些钱当小费。
And the group's intentions were good - figure out which opportunity was the most attractive so that the company could direct its resources appropriately.
人们的的意图是好的——弄清楚哪些机会是最有吸引力的，这样，公司就能够更适当地配置资源。
So some of their writings sound like they were reading basically good scripture but reading it through the eyes of certain kinds of philosophy.
因此他们的一些作品听上去就像，他们读了一些很好的圣典，但是是以某种特定的哲学眼光来读的。
So everybody who was trying to prove us wrong, if they were good scientists, they just changed sides.
试图证明我们是错误的人，如果他们是好的科学家，就应该改变立场。
Later on my mother knew doctors here were all good ones but it was so expensive to register, she looked even more anxious.
后来母亲知道爱特需门诊看病的都是好医生，但挂一次号，要花这么多钱，脸色更加难看。她说：在这里看病，实在看不起。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
“我的朋友当时都吸雪茄，所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好，后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
We grow up immersed in the cadences and sentence structure of the language we were born into, so we think, "That's probably what every country considers good writing; they just use different words."
我们从小到大，已经熟知我们母语的抑扬顿挫和句子结构，于是我们认为，其他国家所谓的好文章也应该是这样，只不过用的语言不同。
So the main principles I chose when seeking good alternatives were to find services that.
因此，我选择好的替代服务的产品的原则是。
He found by their example that their heads were not so good as their hands on such occasions; and therefore resolved to take upon himself the important commission.
他根据他们的例子发现在这种场合他们的脑子都没有他们手那么好用；因此觉得他自己来承担这个重要的任务。
He decided they were too good to be true, so, like anyone with half a brain (yes, only half) he flushed them down the toilet.
他当下认定它们太好、看起来不像真的，所以，就如同所有只有半边脑子的人那样(是，只有半边脑子)，他把它们冲下了马桶。
I decided that categories would definitely make good folders, so next I had to figure out how categories themselves were accessed.
我判断肯定能够从类别构建出好的文件夹，因此下一步就必须大致了解类别本身是如何被访问的。
ASDI doubted that more than two concurrent sessions would ever take place, so we were able to go a few steps beyond this to ensure good performance.
ASDI怀疑可能会有多余两个的并发会话会发生，因此我们能够完成一些超越这个需求的步骤，以确保良好的系统性能。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
People in good health can safely donate, but the excuses given for not doing so were amazing.
身体健康的人献血是很安全的，而所谓不能献血的理由是那么令人惊奇。
They don’t have schools, they don’t have good hospitals, there’s a lot of mosquitoes around here, but still, still, within them, they were so happy, happier than all of us with bank accounts.
他们没有上学，没有好的医疗条件，唯一有的就剩下烦人的蚊子，但是，但是，他们很开心，比我们这些有银行存款的人还开心。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动，他们紧紧相拥，留下了激动的泪水。
One time the two of them had prepared a good meal at home, and so they sat together and ate and drank and were ever so happy.
有一天，留在家里的公主和便雅明做了一顿非常丰盛的饭菜，等着哥哥们回来后一起坐下来开心地又吃又喝。
PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.
教授：好了，我们现在可以，完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。
They were lending to Banks that were in trouble and the — so we'll give them a good rate; that's what they used to do.
他们向处于困境的银行贷款，并且-所以，我们要给他们一个好的比率，这就是他们过去经常做的。
But his grades were not good enough, so he went back to the then young Harvard Business School, gained an MBA and returned to a job with the law firm as a corporate lawyer.
但因为他的成绩不够优秀，只好回到当时还是新校的哈佛工商学院，考取了MBA资格，再返回该律师事务所，成为了一名执业律师。
One big reason for the market's continued strength is that expectations were so low for the economy and corporate earnings that the market was able to rise even on modestly good news.
市场持续走强的一个重大原因在于，人们对于经济和公司收益的期望值极低，以致即使只是微弱的好消息也能够提振市场上涨。
In my mind, it was pointless having a "fixed" lens when there were so many good quality zoom lenses around.
在我心目中，我认为在有着众多高质量的变焦镜头时使用“定焦”镜头是无意义的事情。
If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.
如果有新证据表明过去的推测是错误的，那么情报人员勇于承认是件好事。
Things were not looking so good for alien life in 1976, after the Viking I spacecraft landed on Mars, stretched out its robotic arm, and gathered up a fist-size pile of red dirt for chemical testing.
1976人们对于异星生命的存在感到很悲观。 当年海盗一号飞行器登录火星，用它伸出的机械臂抓起了一掊红色的火星尘土并进行了化学测试。
We were making good progress, and getting well paid, so I never really considered the dangers.
我们进展不错，报酬颇丰，所以我从不认真考虑存在的危险。
We were making good progress, and getting well paid, so I never really considered the dangers.
我们进展不错，报酬颇丰，所以我从不认真考虑存在的危险。
应用推荐